Archive 2005 
 
 

News 2005

Noticias de interés

Embassy News

 

October & November

 

October 18th, 2005.   The Embassy of Uruguay requests your presence at a charity art auction in aid of the Hurricane Katrina Victims on October 18th, 2005, at 6:00 pm at the Salón de las Artes, Embassy of Uruguay 1913 I (Eye) Street, NW, Washington, DC 20006.

Uruguayan artist Lorena Etchebarne will exhibit a wide array

of her art work ranging from abstract to realistic paintings.

All the proceeds will be donated.

 

August & September

 

September 14th, 2005.   Solo exhibit by Nelson Romero. The Embassy is proud to present this solo exhibit by Uruguayan artist Nelson Romero in the "Sala de las Artes".

"Romero is a talented master from the artistic movement of Uruguay who exposed his refined works in different countries all over the world... This event responds to our vision of obtaining recognition in the United States of our culture: paintings, music, literature, theatre, films, and, of course, of our artists... this exhibition is possible due to the cooperation of "Trazos UY", a non-profit organization established in Canada.

 

More about Trazos UY.

 

Sobre esta exhibición.


 

 

Romero's "Bebedor con guitarra" (Drinker with guitarr)
 

The opening of the exhibition was honored on Wednesday, September 14th, by the presence of the President of Uruguay, Doctor Tabaré Vázquez.

 

President Vázquez and Ambassador of Uruguay, Carlos Gianelli Derois, addressed the numerous guests that attended the event.

 

 

Remarks by President Tabaré Vázquez.

 

 

Ambassador Carlos Gianelli talks about Uruguayan culture and Romero's career.

President Tabaré Vázquez was presented on the occasion with an artwork by Romero.

 

 

Romero and President Vázquez.

 

 

May, June & July

 

May 5th, 2005.   III Signos, art exhibition by Uruguayan artists Lacy Duarte, Diego Masi & Pedro Peralta.

 

 

March & April

 

March 3rd, 2005.   Art exhibition by Uruguayan artists Walter Aiello, Walter Betbeder Rosso and Alberto Schunk.

 

As Ambassador Hugo Fernandez-Faingold finishes his tour in the United States this month, he and his family took this opportunity to say good-bye and to thank everyone for supporting Uruguayan art.

 

 

(From Left) Artists Alberto Schunk, Walter Aiello and Walter Betbeder Rosso during the opening reception of their exhibition, 3rd March, 2005.

 

More photos on the opening reception.

 

 

January & February

 

February 3rd, 2005. Opening reception of the art exhibition by Uruguayan artists Fernando Azcoytia, Mabel Pacheco, Laura Spera.

 

 

 

Artist Fernando Azcoytia (right).

 

Back to Top

 

 

Embassy Press Releases

 

February

 

Uruguay condecora a John B. Taylor, Subsecretario del Departamento del Tesoro de EUA para Asuntos Internacionales

 

"Embajada del Uruguay, Washington, DC

Salón de las Artes

Lunes, 14 de febrero de 2004

 

En el día de la fecha fue condecorado en la Embajada del Uruguay en los Estados Unidos de América, por el señor Embajador Hugo Fernández Faingold, en nombre del señor Presidente de la República, Jorge Batlle Ibáñez, el señor John B. Taylor, Under Secretary of Treasury for International Affairs, con la Medalla de la República Oriental del Uruguay—grado de Comendador—.

 

Esta distinción fue impuesta al mencionado jerarca por su principal rol en la articulación de la exitosa respuesta de Uruguay a la crisis regional económica financiera del 2002.

 

El evento fue presidido por el señor Embajador Hugo Fernández Faingold—estando presente asimismo el señor el Ministro de Economía y Finanzas, Isaac Alfie y el señor Presidente del Banco Central, Julio De Brum—y acompañado por un importante marco de público.   Se destaca la asistencia de altos funcionarios de los Departamentos de Estado, Tesoro y Consejo de Seguridad Nacional, así como la participación del Embajador de EUA ante la Organización de Estados Americanos, John Maisto, que previamente, durante el tiempo de referencia se desempeñara en la Casa Blanca como asesor presidencial para asuntos de las Américas, e igualmente de participación cardinal en el apoyo a la resolución de la crisis financiera de nuestro país.

 

A su vez, participaron funcionarios principales de los organismos financieros internacionales con sede en esta ciudad, resaltándose la presencia del señor Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo, Enrique Iglesias.

 

La parte oratoria estuvo a cargo del señor Embajador, seguido por señor señor Ministro de Economía y Finanzas y palabras de agradecimiento del propio señor John B. Taylor.

 

De las palabras del señor Taylor destacamos:

  • Sobre la gestión del equipo económico:

'President Batlle and his economic team deserve high marks for their achievements in putting Uruguay back on the path of growth.'

  • Sobre el éxito de las medidas adoptadas:

'Events have shown that the package and bridge loan were a success in both the short and in the longer term.  Our bet to support Uruguay's future has paid off.  The rapid provision of financial support bolstered confidence and enabled Uruguay to reopen the banks without a resumption of the bank run.'

  • En cifras:

'Let's look at the results of these good policies and our support.  In 2002 the economy contracted by 11 percent, inflation surged to 26 percent, and unemployment rose to 18 percent.  By last year, Uruguay's economy grew a projected 12 percent, inflation was reduced to close to 7½ percent, and unemployment fell to roughly 12 percent.'

  • En relación a la nueva administración de Gobierno:

'We very much look forward to working with the incoming Vazquez administration to build upon these achievements, both in Uruguay and in the region as a whole.' (Fin del comunicado).

Back to Top

 

 

Ministry of Foreign Affairs Press Releases

 

Ministry of Foreign Affairs

 

Press Releases 2005 (In Spanish)

Nota: Este listado se actualiza mensualmente, por más comunicados de prensa le sugerimos visitar directamente el portal del Ministerio de Relaciones Exterires.

Noviembre

Octubre

Septiembre

Agosto

Julio

Junio

Mayo

Abril

Marzo

 

Febrero

Enero

Back to Top

 

 

Major Speeches

 

For a complete list of speeches (in Spanish), please visit: www.mrree.gub.uy/mrree/prensa/TablaEnt.htm

 

Back to Top

 

 

Presidency Press Releases & Major Presidential Speeches

 

Press Office (SEPREDI) www.presidencia.gub.uy/sic/noticias/default.htm

 

President Tabaré Vázquez's remarks to the General Assembly, March 1st, 2005

 

 

“Legislators,

 

Mr. Chief Justice and Ministers of the Supreme Court of Justice.

 

Presidents and Chiefs of State of fellow nations.

 

Chiefs and members of international delegations honoring us with your presence.

 

Commanders in Chief of the Armed Forces.

 

National and departmental authorities.

 

Fellow citizens residing in the country and abroad who are following this ceremony in the media.

 

Ladies and Gentlemen:

 

According to the people’s pronouncement in the elections of this past October 31 and in compliance with the regulations set forth in the Constitution of the Republic, I have sworn allegiance to the Constitution before the General Assembly as it corresponds to the individual elected to exercise the Presidency of the Republic for the period commencing today.

 

This ceremony is not merely protocol. On the contrary, the pledge of allegiance to the Constitution not only represents the highest honor a citizen may wish for in a democratic society, but also implies the greatest commitment from the individual whom the citizens have trusted with government’s responsibilities.

 

You can be sure I shall be faithful and thoroughly consistent with this pledge.

 

Ladies and Gentlemen:

 

This is the first time I have spoken in this house and it will probably be the last.

 

Please allow me then to share some ideas which when expressed here and under these circumstances acquire special significance.

 

First, I have not come here alone. I have reached the Presidency of the Republic together with hundreds of thousands of fellow citizens who this past October 31 voted and supported, in a sovereign and democratic way, a project for a better nation for all Uruguayan men and women.  

 

Secondly, we have come a long way.

 

We are inspired and driven by the principles of freedom, solidarity and equality of opportunity for all Uruguayans; principles that were so constant in the ideology of our father Artigas and still so valid today.  

 

Freedom, ...because freedom is a force which does not guarantee human happiness, but ensures the human condition. Freedom to be happy, to be independent and have private interests; freedom to collaborate on the construction of a world where nobody is swindled out of the opportunity and the occasion to be happy. Without freedom, equality is a caricature and life does not have any sense.

 

Solidarity, because it is the best component of the human condition; solidarity makes us perceive another individual as our equal and all as we ourselves.

 

Equality before the law, but also before the life. Equality as a basic right and an ethical command.

 

I would also like to say that although we have come a long way, we wish to go much farther.

 

Nations are not built by sheltering in the past, nor are they built by  resigning to the present nor by abandoning the future. What makes this complex but beautiful human creation that is the democratic society so thrilling is that it will never be perfect, but it is always perfectible.

 

We are not the owners of the past of our country, but we are not detached from it either. The political force that honored me with the candidature to the position I assume today has roots that go back a century or more, and its course of action, as well as the those of the other parties, has been a contribution to the construction of today’s Uruguay, which is nothing but the Uruguay that Uruguayan men and women have been able to construct for generations.

 

History does not have an end; however, because history is built with everyday options, I also wish to say that we have the clear intention to  go along this long path stretching before us together with all the women and men of this country.

  

Because just as nations are built with the help of all, significant changes also have to involve all.

 

The administration that is taking office today has clear identity signs and its course of action will certainly be coherent with the values, principles and proposals that inspire it, because, among other reasons, this is the citizens’ will expressed this past October 31.  

 

However, likewise, this administration shall be the administration of all Uruguayans.

 

All Uruguayan men and women beyond race, age, place of residence, ideological identification, religion, political affiliation or social condition.

 

In that respect, please allow me to reiterate in this opportunity the special significance of the agreements on economic issues, foreign affairs and education between the new administration commencing today and the political parties invested this past February 16 in this venue, house of the National Parliament.

 

It would be naive to expect miraculous effects from these agreements. However, it would be ignorant to deny the significance of the same since they reflect the will and political pledge to the Republic of those who signed them.

 

Allow me say too that notwithstanding the importance of said agreements, the administration taking office today considers that the changes that Uruguay claims and deserves not only require political support, but also social support. And this administration will act accordingly.

 

Behind, definitely behind in the past, that is the place for illuminated and substantially distant administrations; today the men and women of this country assume the inalienable right and the inexcusable responsibility to be the authors of their own destiny...

 

Ladies and Gentlemen:

 

I am not insensible of the world, regional and national contexts in which I assume the responsibility of this administration that Uruguayan citizens have trusted upon me.

 

I am also fully aware of the difficulties, the challenges, the possibilities and the expectations existing in this context.

 

I believe that with this reality, in these circumstances and out of elemental respect to the Uruguayan people, to you and to myself, encyclopedic stories, ecumenical analyses and ambiguous promises are needless.

 

Nevertheless, for this same reason and following my oath of allegiance to the constitution, I consider necessary to reiterate my commitment to work.

 

My commitment to working to the full extent of my aptitudes, authority and possibilities in the construction of a national project of productive and sustainable development.  

 

My commitment to working tirelessly for the Social, Productive, Innovative, Democratic and Regionally Integrated Uruguay that compose, as the sides of a polyhedron, a unique strategy of nation for all Uruguayans.

 

My commitment to empowering the Legislative Power residing in this house as the representation of the will of citizens, as the control body, as a space for debate, but also for democratic agreements indispensable to construct a nation.

 

My commitment to respecting and supporting the Judicial Power in its condition of independent governmental power and, at the same time, guaranteeing its economic/financial independence.

 

My commitment to empowering departmental administrations both in their citizen representation and their responsibilities with those citizens.

 

My commitment to fighting corruption relentlessly as well as any other actions disregarding the State.

 

My commitment to structuring policies that offer decent work to our people.

 

And in close connection with the aforesaid, my commitment to promoting educational, scientific and technological policies that can train our men and women, and especially the young generations, for this decent job, which in the end is the best social policy and economic policy a nation can have.

 

My commitment to promoting an active policy in the field of Human Rights.  

 

We have to admit that today, 20 years after recovering the democratic institution, there are still dark patches in the field of human rights.

 

We also have to admit that for everybody’s own good it is necessary and possible to clarify these areas within the framework of the legislation in force, so that peace can definitely settle in the heart of all Uruguayans and our collective memory can incorporate yesterday’s tragedies with their stories of commitment, sacrifice and catastrophe as indelible lessons for tomorrow. And with the truth we shall seek to regain peace for our society, as well as justice and above all, that the horror of past times never happens again. Never.

 

We should also admit that there is a lot to do in terms of racial equality, gender equality, children’s rights, the right to information, the right to culture, the right to a safe environment... these are Human Rights too and they have a strong bearing on the quality of democracy.

 

My commitment to listening to people, to maintaining dialogs, to being accountable to them, to promoting citizenship that enhances the political, civil and social rights of Uruguayan men and women.

 

In summary; my commitment to working towards the changes proposed during my election campaign which the citizens supported with their vote.

 

Support which we must all respect and which I assume as an order.  

 

Behind, definitely behind in the past, have we left the time of “presidential offices” that were oblivious to the will and the needs of the individuals that bestowed authority upon them.

 

We have promised changes and we will make changes. We will begin with the administration itself, in its attitude, in its actions, especially in what concerns austerity, respect, open discussion, tolerance and daily work modality.  

 

Changes that cannot be postponed; feasible changes, responsible changes, progressive changes, changes among all and for all, but especially for the benefit of those who need them the most to reach levels of decent living.     

 

Ladies and Gentlemen:

 

Allow me now to make some specific references.

 

The first one, to the distinguished Chiefs of State, representatives of governments, organizations of civil society and personalities of brother and fellow nations accompanying us today.

 

Thank you, thank you very much for your presence in a country in which we hope you feel at home and thank you for your company in such a significant day for Uruguay.

 

We value your attitude and we shall correspond by structuring an independent foreign policy, a State policy, based on:

  • The support for International Law and especially total respect for the sovereignty of other States, the defense and  promotion of Human Rights, the peaceful solution of controversies, the principle of non intervention, the peoples’ self-determination, the universal condition of international relations, and the defense and promotion of democracy.  

  • The strong rejection to all types of terrorism, violence and discrimination.

  • The commitment to MERCOSUR and the priority character of the integration process as the strategic political process in Uruguay’s international agenda.

    We have said it many times and we will say it once again: this administration taking office today wants more and better MERCOSUR.

    A greater, stronger MERCOSUR with a new dimension, which will in turn be a more solid platform to achieve better international insertion both of the block itself as well as all its members.

  • Notwithstanding the aforesaid, we shall actively develop our relations with all the other Latin-American countries – all of them, without any exception, for we feel they are all equal brothers due to our common Latin American condition-,  we shall contribute our conviction and our will to provide new impulsion to Iberian American Summits, to the fast and better materialization of the Association Treaty with the European Union, to  improve relations with other regional blocks whether existing or under construction as well as to the development of the south – south cooperation.

Our integration to the world will not ignore the relation with international financial organizations. Also in this field, by complying with the obligations we have undertaken, we shall promote a relation of mutual respect observing the needs and the right of development of all the Uruguayan society as a whole.

 

To summarize, the foreign policy of this administration taking office today will nourish from the best traditions that made Uruguay, in the past, a respected country in the international community.

 

Respected not due to its dimensions or its strength, but for its vanguard attitude and its coherence in the affirmation of ethical legal and justice principles in the relations among nations.

 

We shall rescue that legacy and shall prioritize the Untied Nations as the environment to assert the force of international law and multiteralism.  

 

In this world lacerated by inequality and hunger, we pledge all our efforts so that the Development Agenda, which holds one of its main foundations in the United Nations Millennium Declaration, shall be pre-eminent, especially in relation to a Security Agenda whose questionable results are clearly visible...

 

Ladies and Gentlemen:

 

The second reference I would like to make is directed towards three specific sectors of Uruguayan society: our young generations, our women and our fellow citizens who live abroad.

 

To our young generations, not only because they are our best link to the future, but also – and principally – because they are themselves. We do not have the ridiculous and dangerous pretension of building the future in the name of young generations, we do wish to build it with them; we want to count on their hopes, their joy, and above all with their rebelliousness and their commitment.

 

To the Uruguayan women, for whom the   “ ... no more duties without rights and no more rights without duties...” proclaimed by a worker called Mercedes in 1884, is still an objective we share and assume.

 

And to our fellow citizens who live abroad because the traveling homeland does travel, but above all it is our homeland...

 

Ladies and Gentlemen:

 

Among the many peculiarities of the history of Latin American nations, there is a specially tragic one: the solitude in which so many precursors of our independence died.

 

José Artigas was one of them. Betrayed and defeated in 1820, he lived in exile in our brother nation, the Republic of Paraguay, until his death in 1850.   In a certain way, that exile was a long agony, a crucifixion of 30 years that Artigas bore in silence, without lamenting, without reproaching...

 

The story goes that somebody went to visit him attracted by his past as Chief of the Oriental People and Protector of Free Peoples. Upon his arrival, the old general asked with a mixture of sadness and mischief: “ ...So my name is still mentioned there...?”

 

 

Ladies and Gentlemen:

 

I feel I cannot conclude this speech -  most probably the last one I shall make before you and in this house - without answering our father’s question.

 

¡Certainly,  your name “is still mentioned” !!

 

And it is mentioned out loud.

 

The name of José Artigas impels and convenes us.

 

His example inspires and  commits us.

 

And on behalf of said commitment, when expressing my pledge of constitutional allegiance before you, as President of the Republic, I serve this invitation to you from my feelings, my convictions and my responsibilities, to work in the construction of the Uruguay where being born will not be a problem, where being young will not be suspicious, where ageing will not be a sentence; the Uruguay where food, education, health and decent work will be everybody’s rights everyday;  the self confident Uruguay; the Uruguay that will recover its capacity to dream and to make its dreams come true.

 

Thank you very much.”

 

Back to Top

 

All the material contained in this Website is © Copyright 2003 Embassy Of Uruguay in Washington, DC, Ministry Of Foreign Affairs, unless otherwise noted.   The use of the images and text contained herein, or hyper linking to the images is expressly forbidden without prior written permission from the Embassy's Chief of Mission.

 

Back to Top - Back to Menu

 

Noticias de interés y selección de artículos de la prensa nacional

 

Noviembre & Diciembre.

 

 

Saludo protocolar de los Presidentes Tabaré Vázquez y George W. Bush

durante la IV Cumbre de las Américas.

(De izquierda: Presidente Bush, Embajador Gutiérrez y Presidente Vázquez.)

 

Tratado bilateral relativo a la promoción y protección recíproca de inversiones: Uruguay y Estados Unidos firmaron un nuevo tratado

 

"Este viernes 4, en la ciudad de Mar del Plata, el Ministro de Relaciones Exteriores del Uruguay, Reinaldo Gargano, y el Secretario de Estado Adjunto para Asuntos Hemisféricos de los Estados Unidos de América, Tom Shannon, procedieron a firmar un nuevo Tratado de Inversiones entre ambos países.

 

El Presidente de la República, Tabaré Vázquez, en su reciente visita a la ciudad de Washington, manifestó a las autoridades estadounidenses su voluntad de modificar algunos aspectos del instrumento que habían suscripto ambas naciones el pasado año. Las negociaciones entabladas entre los dos Estados se desarrollaron en un clima de buena fe y colaboración mutua, acorde con el excelente estado de las relaciones entre las Partes, habiendo concluido de manera satisfactoria.

 

El nuevo Tratado incluye una modificación al artículo 17 que restablece el principio de igualdad entre las Partes en materia de denegación de beneficios y una modificación en el procedimiento de solución de controversias que comete al Presidente del Consejo de Administración del CIADI (Convención para la Solución de Controversias en materia de Inversiones de la que Uruguay es miembro pleno), la selección de los árbitros en caso de desacuerdo persistente entre las Partes.

 

Asimismo, el Gobierno uruguayo presentó formalmente una Declaración interpretativa sobre el alcance del Anexo II del Tratado, referido al Trato de la Nación Más Favorecida, señalando que las medidas que otorgan tratamiento diferencial a los países miembros del MERCOSUR bajo el Tratado de Asunción están incluidas en la lista de excepciones de Uruguay en todos los sectores."

 

Fuente: Presidencia de la República.

 

 

Arquitectos interesados en participar en el 8vo. Seminario Montevideo, del 12 a 16 de marzo de 2006

 

Se adjunta información sobre el seminario y su estructura.

También pueden encontrarse más datos en su website.

Importa recordar que:

  • La Organización del Seminario  cubre  alojamiento y manutención.

  • El traslado corre por cuenta del participante.

  • La fecha del 8vo. Seminario Montevideo es del 12 al 26 de marzo del 2006 y el tiempo de permanencia en nuestro país depende la actividad que desarrolle en invitado: como Director de Taller tiene que estar las dos semanas en Montevideo; como Jurado y Conferencista la semana final.

Septiembre & Octubre

 

Remate silencioso a beneficio de niños uruguayos a realizarse en la ciudad de Nueva York el 26 de octubre de 2005

 

La Uruguayan Children's Foundation invita al remate silencioso de obras de artistas uruguayos, a realizarse el próximo 26 de octubre de 2005, de 18:30 a 21:30 horas, en la Iglesia San Pedro (Saint Peter's Church), ubicada en 619 Lexington Avenue y 54th Street, Plaza Level Floor, New York.

 

 

(Presione en la imagen por un mayor tamaño.)

 

Versión en español del comunicado original de la institución.

 

The Uruguayan Children's Foundation invites you to a fundraising silent auction of artworks by Uruguayan artists.

 

English version of the flyer released by the institution.

 

 

Visita del Presidente y Vicepresidente de la República a Estados Unidos de América

 

En el correr del mes de septiembre los señores Presidente y Vicepresidente de la República, Tabaré Vázquez y Rodolfo Nin Novoa, visitaron Estados Unidos de América.

En ambas instancias iniciaron su visita por la capital del país.

 

El Presidente de la República fue acompañado de tres integrantes de su Gabinete (Relaciones Exteriores, Economía y Finanzas e Industria, Energía y Minería) y desarrolló una intensa agenda en la ciudad, la que incluyó presentaciones en centros académicos y ante el sector empresarial norteamericano, entrevistas con funcionarios del gobierno local, con funcionarios internacionales de organismos económico financieros con sede el la ciudad (BID, BM y FMI), entrevistas a medios de prensa (nacional e internacional), actividades de promoción cultural, encuentro con la colonia de uruguayos residentes, ente otras.

 

A los efectos de poder ilustrar de una manera más detallada con relación a las actividades desarrolladas el siguiente enlace será activado a la brevedad posible Visita Presidencial - Septiembre 2005.

 

 

Presidente Tabaré Vázquez camina acompañado de su comitiva a la salida del encuentro con el Director Generente del FMI, el español Rodrigo de Rato.

 

Luego de visitar Washington, DC el Presidente de la República viajó a Nueva York; posteriormente a Colombia.

 

 

Imagen del Presidente Vázquez al dirigirse al Pleanrio de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas, en su 60º Período de Sesiones.

 

Visita del Vicepresidente de la República a Washington, DC

 

En lo que respecta a las actividades desarrolladas por el señor Vicepresidente de la República y Presidente de la Asamblea General, Rodolfo Nin Novoa, en la ciudad las mismas son descritas a continuación a través de las siguientes imágenes.

 

Se destaca la audiencia mantenida con la Secretario de Estado, Condoleezza Rice, primer encuentro de esta alta jerarca de la administración norteamericana con autoridades de la Administración del Gobierno de la República.

 

 

Rodolfo Nin Novoa y Condoleezza Rice posan para los fotógrafos.

 

Asimismo, el Vicepresidente Nin Novoa fue invitado a ofrecer una presentación a alumnos de estudios internacionales de la American University, con sede en Washington, DC.

 

 

Vicepresidente Nin Novoa y Embajador Carlos Gianelli (centro)

con académicos y docentes de la de la universidad anfitriona.

 

 

Imagen del Vicepresidente Nin Novoa en momentos que realiza su presentación.

 

 

Numerosos estudiantes de estudios internacionales de la

American University escuchan la ponencia.

 

Una segunda presentación fue realizada en la sede de la Embajada.   La actividad fue organizada por el Diálogo Interamericano (IAD), institución académica sin fines de lucro con sede en esta ciudad. Entre los invitados se encontraron medios de prensa, analistas, académicos, funcionarios de gobierno, ente otros.

 

 

(De izquierda a derecha) Peter Hakim, President del IAD,

Vicepresidente Rodolfo Nin Novoa y Embajador Carlos Gianelli durante la actividad.

 

Julio & Agosto

 

180° Aniversario de la Declaratoria de la Independencia

 

 

Ofrenda Floral, Monumento a José Artigas, Embajadores

Carlos Gianelli y Juan E. Fischer, Washington, DC, 25 de agosto de 2005.

 

Mensaje del Embajador

 

"Estimados compatriotas:


El 25 de agosto es una fecha especial para los uruguayos, ya que cada año se celebra un nuevo aniversario de la Declaratoria de la Independencia, que tuvo lugar en Florida el 25 de agosto de 1825.

 

En ese momento histórico, representantes del Pueblo Oriental, declararon a la entonces "Provincia Oriental" libre e independiente y con amplio y pleno poder para darse la forma de gobierno que en uso y ejercicio de su soberanía estimara conveniente.

En este sentido, el señor Presidente de la República, Doctor Tabaré Vázquez, en un discurso pronunciado recientemente, expreso que "es tradición que los Orientales miremos hacia el pasado para recordar el largo camino recorrido en estos 180 años de nuestra historia. No es solo un acto protocolar, sino un renovado compromiso con los valores que le dieron nacimiento a nuestra Nación, con sus mejores tradiciones democráticas de soberanía y de identidad nacional".

Finalmente, les envío mi más cálido saludo y, a su vez, una invitación para trabajar juntos por el futuro de nuestro Uruguay.

 

Washington, DC, 25 agosto de 2005."

 

 

Ofrenda Floral, Monumento a José Artigas,

Embajadores Carlos Gianelli y Juan E. Fischer,

Washington, DC, 25 de agosto de 2005.

Foto cortesía de la OEA: Juan Herrera.

 

Acto Conmemorativo en Uruguay.

 

Palabras de la señora Ministra de Defensa, Azucena Berrutti, en el Acto Conmemorativo del 180° Aniversario de la Declaratoria de la Independencia.

 

Rueda de prensa del señor Ministro de Economía y Finanzas con motivo de su visita a Washington, DC

En ocasión de la presencia del señor Ministro de Economía y Finanzas de la República, Contador Danilo Astori, en la ciudad; con motivo de las elecciones realizadas para la Presidencia del Banco Interamericano de Desarrollo, se realizó el día miércoles 27 de julio una rueda de prensa con los medios para comentar sobre la participación de nuestro país en dicha instancia.

 

 

(De izquierda) Embajador Carlos Gianelli Derois, Ministro Danilo Astori y

Ministro Carlos Steneri, durante la rueda de prensa.

 

 

(De izquierda) Enrique Iglesias, Hiroshi Watanabe y  Luis Alberto Moreno

durante la jornada del día 27 de julio.

(Foto cortesía del Banco Interamericano de Desarrollo.)

 

El uruguayo Enrique Iglesias (izquierda), que ha permanecido en la Presidencia del Banco Interamericano de Desarrollo durante los últimos 17 años, será sustituido por el colombiano Luís Alberto Moreno (derecha) en dicho cargo, quién asumirá funciones el 1 de octubre por un período de 5 años.

Los anteriores presidentes fueron: Felipe Herrera (chileno, 1960-1971), Antonio Ortiz Mena (mexicano, 1971-1987).   Enrique Iglesias ejerció el cargo desde 1988 y su mandato fue renovado en tres oportunidades.

 

El Embajador Carlos Gianelli Derois presenta cartas credenciales al Presidente George W. Bush

 

El 11 de julio de 2005 el nuevo representante del Gobierno de Uruguay en Washington, DC, Embajador Carlos Gianelli Derois, presentó las cartas credenciales que lo acreditan como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República ante el gobierno de los Estados Unidos de América, al señor Presidente George W. Bush.

El acto protocolar se realizó en la Casa Blanca, a las 15:00 horas.

Acompañó al señor Embajador su señora esposa, Mónica Nari, y demás integrantes de su familia.

 

 

Embajador Carlos Gianelli Derois y Presidente George W. Bush (presione en la imagen por un mayor tamaño).

 

Encuentro con R. Nicholas Burns

 

Como parte de la ceremonia de presentación de cartas credenciales el Embajador Carlos Gianelli mantuvo asimismo una entrevista protocolar previa con R. Nicholas Burns, Under Secretary for Political Affairs.

A continuación, imágenes de dicho encuentro donde ambos jerarcas conversaron sobre la relación entre ambos países.

 

 

 

Mayo & Junio

 

Rebaja temporal del Arancel Consular

 

Se comunica que el Poder Ejecutivo dictó un decreto con fecha 13 de junio de 2005 por el que se modifican algunos artículos del Arancel Consular.

 

Comunicación de la Colonia y el Consulado: sistema de quejas y elogios

 

El Consulado de Distrito en Washington, DC, pone en conocimiento de la colonia de compatriotas en su jurisdicción que se ha procedido al establecimiento de un sistema de quejas y elogios relativo al funcionamiento de todos los consulados de la República en el exterior.

 

Se ha creado una dirección electrónica exclusiva a estos efectos comentarios@uruwashi.org.

 

Encuentro Lepra-Noriega

 

 

El día miércoles 22 de junio de 2005 se realizó una entrevista de cortesía entre el señor Ministro de Industria Energía y Minería, Jorge Lepra, con el Embajador Roger Francisco Noriega (Assistant Secretary of Western Hemisphere Affairs, United States Department of State).

El Ministro Jorge Lepra mantuvo diversos encuentros durante su estadía, con representantes de los sectores público y privado; organismos internacionales; así como mantuvo un encuentro con la colonia de uruguayos que residen en el área metropolitana de la ciudad.

 

Juramento de Fidelidad a la Bandera

 

El Consulado de Distrito del Uruguay en Washington, DC, comunica que el próximo 19 de junio será posible prestar Juramento de Fidelidad a la Bandera en acto público en la sede del propio Consulado.

 

Marzo & Abril

 

 

En el mes de abril el Equipo Económico de Gobierno, encabezado por el señor Ministro de Economía y Fianzas, Danilo Astori, visitó la ciudad a los efectos de participar en diversas actividades con los organismos financieros internacionales con sede en esta ciudad.

En esta imagen se observa encuentro mantenido con medios de prensa en la sede de la Embajada, en la que se informara con relación a los resultados de la visita.

 

Comunicación entre Cancilleres

 

Condoleezza Rice telefoneó al canciller Reinaldo Gargano
La secretaria de Estado de los Estados Unidos, Condoleezza Rice, llamó por teléfono al canciller Reinaldo Gargano, para felicitarlo por su designación. La jerarca auguró un relacionamiento fluido de las relaciones entre Estados Unidos y Uruguay. Rice agradeció a Gargano la colaboración que presta Uruguay en las misiones de paz en el Congo y Haití.

 

Fuente: Diario El Observador.

 

Condoleezza Rice felicitó ayer a Gargano por su nombramiento

 

Promediando la mañana de ayer, el canciller de la República, Reinaldo Gargano, recibió un llamado telefónico de la Secretaria de Estado del gobierno norteamericano, Condoleezza Rice. - La "mujer fuerte" de la administración republicana se comunicó con el ministro uruguayo para felicitarlo por su designación y para augurar el mantenimiento de las hasta ahora fluidas relaciones bilaterales. Por otra parte, Rice agradeció a Gargano por la colaboración que Uruguay presta en el marco de las misiones de paz tanto en Haití como en el Congo. - A todo esto, Reinaldo Gargano le agradeció el llamado a la funcionaria y le expresó el compromiso existente en el novel gobierno uruguayo para seguir trabajando en aspectos clave del relacionamiento entre ambos países, como el apoyo a la lucha contra el terrorismo, así como el mantenimiento de la paz y el respeto por el derecho internacional.

 

Fuente: Diario La República.

 

Plan de Emergencia

 

“Muchos, muchos; los más pobres, los más pobres de este país han perdido mucho, y a ellos habrá que devolverles más, y rápidamente. Por eso el Plan de Emergencia, porque hay gente que ha perdido demasiado y no puede seguir esperando. No es un acto de caridad, es un deber de la sociedad para quien tiene el derecho de ser asistido. Porque los pobres no son objeto de caridad, son sujetos de derecho”. Presidente de la República, Dr. Tabaré Vázquez. (1º de marzo 2005).

 

Desarrollo de la información.

 

 

Por favor, presione aquí para acceder a página oficial donde se difundirá información concerniente a la puesta en marcha del Plan de Emergencia, incluyendo noticias, fotografías y audio de los eventos a desarrollarse.

 

Canción del Plan de Emergencia. Por favor, presione aquí para escucharla.

 

Solistas: Mario Carrero, Norma Galfetti, Ruben Rada, Cristina Fernández

Coro: Charly Álvarez, Paola Bendito, Jorge Bonaldi, Susana Bosch, Washington Carrasco, Mario Carrero, Manuel Capella, Roberto Darwin, Fata Delgado, Martín Duarte, Adriana Ducret, Pablo Estramín, Alicia Esqueira; Arlet Fernández, Cristina Fernández, Norma Galfetti, Alfredo "Chole" Gianotti, Pepe Guerra, Eduardo Larbanois, Nelson Lence, Braulio López, Numa Moraes, Carlos Alberto Rodríguez, Catusa Silva, Mauricio Ubal, Petru Valensky, Fernando Yáñez, Silvio Osorio (del grupo Mi Tierra" de la ciudad de Minas), Waldemar Mana y Ramón García ("Los del Vigía" de la ciudad de Pan de Azúcar)
Letra y Música: Edgardo Muscarelli
Músicos: Popo Romano, Nicolás Ibarburu, Martín Ibarburu, Horacio di Yiorio
Realización: Productora Kandombe

 

Desarrollo: Plan de Atención Nacional a la Emergencia Social

 

¿Qué es el PANES? El Plan de Atención Nacional a la Emergencia Social (PANES) se pondrá en marcha a través de lo que será el Ministerio de Desarrollo Social, encabezado por Marina Arismendi, quien asegura que “es el compromiso que se asumió con la gente”.

El Plan de Emergencia es una propuesta transitoria, que durará dos años, principalmente en las áreas de alimentación, salud, vivienda, trabajo y educación, y que constará de siete Programas que tienen como objetivo garantizar la cobertura de las necesidades básicas de los sectores sociales más vulnerables, y construir rutas de salida de la indigencia y la pobreza.

 

¿Quién lo manejará? Dichos Programas estarán dirigidos por el Ministerio de Desarrollo Social, que servirá como órgano articulador entre la sociedad y las diferentes dependencias del Estado.

La tarea fundamental de la Secretaría de Estado es unir, atar, optimizar los recursos y hacer que tengan un trabajo común, una sola orientación, que apunten en el mismo sentido. Asimismo deberá fiscalizar con “carácter preceptivo”, a toda institución privada con la que ejecute programas sociales bajo la modalidad de convenios.

 

Objetivos del Plan

  • Garantizar la cobertura de las necesidades básicas a las personas más vulnerables y frenar así el riesgo de empobrecimiento agudo que sufre la sociedad uruguaya.

  • Construir de manera colectiva y participativa las rutas de salida de la indigencia y la pobreza en el marco de un proceso efectivo de integración social.

  • Es un plan dirigido a personas muy pobres: Las personas que deben ser atendidas prioritariamente son aquellas que no pueden cubrir de manera satisfactoria su alimentación, es decir, que su ingreso está por debajo del valor de una canasta básica alimentaria.

Programas a desarrollar. El Plan de Emergencia consistirá en ofrecer a las personas beneficiarias distintas propuestas:

  • Apoyo alimentario, prioritariamente a personas que sufren déficit nutricional.

  • Ingreso Ciudadano, que consiste en una transferencia monetaria asumiendo el beneficiario compromisos o contraprestaciones que no es más que promover el cumplimiento de sus propios derechos (salud, educación, capacitación laboral).

  • Emergencia sanitaria.

  • Trabajo transitorio.

  • Atención a personas en situación de calle.

  • Mejoramiento de asentamientos, tugurios, casas de inquilinato.

  • Apoyo a escuelas, liceos y UTU en zonas de contexto crítico.

Claves para el buen direccionamiento del PANES

  • Asegurar los trámites de identidad de miles de indocumentados (el derecho a la identidad es un derecho humano que genera la pérdida y el no goce de otros derechos) para que sean comprendidos en la población a ser atendida por el PANES.

  • Identificar y registrar a las personas beneficiarias a través de la inscripción y verificación –visita al hogar- de su condición de pobreza. Es lo que permitirá llegar a los que más lo necesitan, permitirá evaluar, analizar qué cambios se han generado en los beneficiarios, cuánto mejoró su calidad de vida, y qué modificaciones es necesario operar en las distintas intervenciones sociales.

Cifras primarias. El INE dice que en el último quintil de la pobreza, del millón de gente en condiciones de pobreza en Uruguay –uno cada tres uruguayos–, están aquellos con la pobreza más extrema, que son aproximadamente 200.000. Pero el Ministerio de Desarrollo Social hará su propia medición.

 

Los primeros pasos. El primer paso es la identificación, para lo cual se están haciendo los procedimientos necesarios para realizar una inscripción a través de un formulario, que va a ser continua, porque algunos van a ir ingresando al plan y otros van a ir saliendo.

Se estima que para fines de abril, se va a estar pagando la primera tanda de hogares; se paga el “ingreso ciudadano”, que es un ingreso monetario, pero se llama así porque es el ingreso al plan. Eso tiene contrapartidas, cada parte tiene compromisos, el gobierno tiene el compromiso de pagar ese ingreso y ese hogar tendrá compromisos diversos según cada familia; en algunos casos será terminar secundaria o primaria, en otros será realizar tareas comunitarias, es obligatoria la concurrencia a la policlínica que se va a indicar –porque esto está coordinado con el Ministerio de Salud Pública–, podrán cobrar el refuerzo alimentario según las situaciones.

Esto es muy personalizado, por lo tanto la primera etapa, la de la inscripción, es clave.

 

El Plan como puente. El Plan no es una burbuja en una sociedad estancada; es un plan que se convierte en un puente, facilitador de la integración de miles y miles de personas que viven en una situación de pobreza extrema y que estará fuertemente vinculado a las políticas sociales de mediano y largo plazo.

 

Transmisión del Mando Presidencial

 

Tabaré Ramón Vázquez Rosa: 51º Presidente de la República Oriental del Uruguay

 

 

 

Tabaré Ramón Vázquez Rosa, desde hoy es el nuevo Presidente de la República Oriental del Uruguay, sucediendo en su mandato al doctor Jorge Batlle Ibáñez. El flamante Presidente nació en La Teja, barrio obrero de la ciudad de Montevideo, el 17 de enero de 1940.  Está casado con María Auxiliadora Delgado, tiene tres hijos: Ignacio, Alvaro y Javier.

 

Asumió luego de una ejemplar elección nacional en que su partido, el Encuentro Progresista, Frente Amplio, Nueva Mayoría, coalición de varios sectores y partidos de la izquierda uruguaya, obtuviera la mayoría absoluta de voluntades ciudadanas expresadas en el voto.

 

Una elección que para los uruguayos, los observadores nacionales y extranjeros, fue ejemplo de madurez cívica, luego de 174 años de predominancia y alternancia en el gobierno de los Partidos “Colorado” y “Blanco”.

 

El doctor Vázquez obtuvo el cargo de 51º Presidente de la República en un marco de madurez democrática y republicana, sin que ningún acto de violencia política empañara el mecanismo democrático electoral que se concretó en el mes de octubre de 2004, tal como el mecanismo electoral lo establece.

 

Uruguay es una nación, con una Constitución que imponen un régimen democrático y republicano de gobierno, con separación de poderes (ejecutivo, legislativo y judicial) y que tiene una larga tradición de dirimir sus diferencias políticas, económicas y sociales, dentro del marco electoral.

 

Al presidente Vázquez, este lº de marzo de 2005, lo acompañaron en los actos de asunción mandatarios y dignatarios de varios países, pero centralmente lo rodeó el calor de un pueblo movilizado que desde la hora 0 del día de hoy, inició una fiesta popular utilizando fuegos de artificio, reunido en distintos lugares de la ciudad portando la bandera de Otorgues, símbolo histórico que ha tomado para si, como representativo, el sector político que encabeza el Presidente Vázquez.

 

En el transcurso de la asunción y luego de los actos protocolares, el centro de la ciudad de Montevideo, con escenarios colocados sobre la avenida Libertador y 18 de Julio, se realizaron diversas actividades culturales, de corte popular, con una alta participación popular.

 

Los medios de prensa uruguayos saludan todos esta transmisión de mando, coincidiendo en su alto contenido democrático, en la evidente madurez de un pueblo que sin traumas determina un cambio de connotación histórica que ha abierto el cauce de la esperanza para que en Uruguay se comiencen a modificar índices altamente negativos, especialmente los de pobreza, a los que se vinculan otros que muestran altos guarismos de desocupación.

 

Para ello una de las primeras medidas que se pondrá en marcha, será el llamado Plan de Emergencia Social, que atenderá a la población más desamparada.

 

 

Actuación del doctor Tabaré Vázquez

 

El medico y docente. Egresó de la Facultad de Medicina de la Universidad de la República, el 6 de diciembre de 1969. Se gradúa como especialista en Oncología y Radioterapia en agosto de 1972. En 1976 obtuvo una beca del gobierno francés que le permitió especializarse en el Instituto Gustave Roussy de Paris. Desde 1985 ocupa el cargo de profesor director del área Radioterapia del Departamento de Oncología de la Facultad de Medicina. Asiste a numerosos Congresos en Brasil, Argentina, Japón, Israel, Francia, Estados Unidos, Austria, Turquía y Dinamarca. Tiene más de un centenar de trabajos científicos publicados en revistas nacionales e internacionales.

 

El dirigente deportivo. En 1978 fue electo vicepresidente del Club Progreso. Un año después es electo presidente y continúa en ese cargo hasta 1989. Teniendo en el haber de su gestión el primer campeonato uruguayo de fútbol profesional para esta institución. También fue presidente de la Liga Universitaria de Deportes y la Confederación sudamericana Universitaria.

 

El político, el militante. Afiliado al Partido Socialista, integra su dirección (Comité Central) desde el 39 Congreso del PS en diciembre de 1987. El Congreso Extraordinario de diciembre de 1988 lo postuló como tercer candidato al senado de donde tuvo que renunciar para ser candidato a intendente de Montevideo por el Frente Amplio. También fue responsable de finanzas de la Comisión del Voto Verde que impulsó el referéndum contra la ley de caducidad de diciembre de 1986

 

El Intendente. El Frente Amplio lo elige para ser candidato a Intendente en las elecciones de noviembre de 1989. Es electo intendente de Montevideo, asumiendo como tal el 15 de febrero de 1990 en un emotivo acto en la Plaza Lafone (La Teja) Iniciando el primer y exitoso gobierno frenteamplista de la historia del Uruguay que le permitió al Frente Amplio mantener el gobierno hasta la actualidad. Miembro del Congreso Nacional de Intendentes (1990-94) y Presidente del mismo durante el ejercicio 1993.

 

El frenteamplista, el encuentrista. Tabaré es presidente del Encuentro Progresista desde diciembre de 1994 y es proclamado como presidente del Frente Amplio en el III Congreso del Frente, realizado el 22 de diciembre de 1996, tras la renuncia del Gral. Liber Seregni. En 1997 renunció a su cargo a raíz de diferencias con sectores radicales del Frente Amplio, volviendo a ocupar el mismo cargo un año después. El 23 de setiembre de 2001, en el IV Congreso Ordinario del Frente Amplio, es proclamado, nuevamente, Presidente del Frente Amplio.

 

El candidato de todos. En julio de 1994 es proclamado por el Frente Amplio como candidato a la presidencia de la República. La fórmula para las elecciones del Encuentro Progresista- Frente Amplio fue Vázquez- Nin Novoa alcanzó el 30.6 % de los sufragios en todo el país. En 1999 es nuevamente candidato por el EP-FA, luego de derrotar en las internas partidarias a Danilo Astori por el 82.4 % de los votos. En la primera vuelta de las elecciones nacionales (octubre de 1999) acompañado nuevamente por Rodolfo Nin Novoa ocupó el primer lugar (40.11% de sufragios). Pero en la definición por balotaje (noviembre 1999) quedo relegado al segundo puesto (45.87%) por debajo de la formula Batlle Hierro que era apoyada por el Partido Nacional. El 21 de diciembre de 2003, en el IV Congreso Extraordinario del Frente Amplio, es proclamado como candidato a la Presidencia de la República para las elecciones del año 2004.

 

El Presidente de la República. En el mes de octubre de 2004, en ejemplares elecciones nacionales, por mayoría absoluta de votantes, es elegido como el 51º Presidente de la República Oriental del Uruguay. Hoy, 1º de marzo de 2005, asume la Presidencia de la República Oriental del Uruguay.

 

 

Vázquez instaló el Gabinete Ministerial

 

El Presidente de la República, Dr. Tabaré Vázquez, designó al Secretario y Prosecretario de la Presidencia, Ministros de Estado y Director de la OPP.

 

Por otra parte se firmaron los Proyectos de Ley de Creación del Ministerio de Desarrollo Social, del Consejo de Economía Nacional, del Ejercicio del Derecho de Voto en el Exterior, y la Resolución que dispone la realización de auditorías en los Ministerios.

 

Luego de la despedida a las autoridades salientes, con la presencia del Presidente Tabaré Vázquez y del Vicepresidente Rodolfo Nin Novoa, se procedió -en la Sala del Consejo de Ministros del Edificio Independencia- a la lectura y firma del Acta de Toma de Posesión de los señores Secretario y Prosecretario de la Presidencia de la República, Gonzalo Fernández y Jorge Vázquez, respectivamente.

 

Posteriormente se hizo lo relativo a la instalación del Gabinete Ministerial, con la firma del Acta de Toma de Posesión de los Ministros de Estado.

 

Se designó como Ministro del Interior a José Díaz; Ministro de Relaciones Exteriores, Reinaldo Gargano; Ministro de Economía y Finanzas, Danilo Astori; Ministra de Defensa Nacional, Azucena Berrutti; Ministro de Educación y Cultura, Jorge Brovetto; Ministro de Transporte y Obras Públicas, Víctor Rossi; Ministro de Industria, Energía y Minería, Jorge Lepra; Ministro de Trabajo y Seguridad Social, Eduardo Bonomi; Ministra de Salud Pública, María Julia Muñóz; Ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca, José Mujica; Ministro de Turismo, Héctor Lescano; y Ministro de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, Mariano Arana.

Por otra parte, se designó –mediante la lectura y firma del Acta correspondiente- como Director de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto (OPP) a Carlos Viera.

 

Seguidamente se procedió a la firma de los Proyecto de Ley de Creación del Ministerio de Desarrollo Social, y del Consejo de Economía Nacional.  

 

También se firmó el Proyecto de Ley del Ejercicio del Derecho de Voto en el Exterior, y la Resolución disponiendo la realización de auditorías en todos los Ministerios, a cargo de la Auditoría Interna de la Nación.

 

Uruguay y Cuba restablecen relaciones

 

Se llevó a cabo el canje de Notas Reversales entre Uruguay y Cuba, restableciéndose las Relaciones Diplomáticas entre ambos países.

 

Con la presencia del Presidente de la República, Tabaré Vázquez, se procedió en la Sala del Consejo de Ministros del

Edificio Independencia al canje de Notas Reversales entre los gobiernos de Uruguay y Cuba, restableciéndose las Relaciones Diplomáticas entre ambos países. 

 

En el acto, participaron el Canciller uruguayo, Reinaldo Gargano, y su par cubano, Felipe Pérez Roque.

 

Luego, el Presidente Vázquez y demás personalidades se trasladaron hacia el Palacio Legislativo, para participar en la recepción y actos alusivos a la Transmisión del Mando Presidencial.

 

 

Propuestas y Proyectos

 

El gobierno del cambio: la transición responsable

 

Uruguay Social

 

1. El gobierno progresista articulará un sistema de

medidas de diverso tipo y alcances que apunten a:

1- Atender la emergencia social mediante acciones de

asistencia y promoción

2- Atacar las causas de la pobreza estructural

 

2. La primera medida que adoptará un gobierno

progresista será el Plan Nacional para la Emergencia

Social, acotado en el tiempo y objetivos precisos para:

1- Garantizar un nivel básico de alimentación al conjunto

de la población que hoy no lo alcanza.

2- Brindar cobertura asistencial integral a través de un

sistema de atención de salud básico a sectores

actualmente excluidos del mismo.

3- Dar respuesta efectiva y de emergencia a las personas

en situación de indigencia (aprox. 100.000)

4- Contener y reducir la pobreza en los sectores más

vulnerables.

5- Reincorporar al sistema educativo a los alumnos que

lo han abandonado.

 

3. Contenidos del Plan de Emergencia:

1- Plan Alimentario

2- Plan Nacional de atención a la salud a través de un

genuino primer nivel en el marco de una estrategia

de atención primaria en salud.

3- Concretar la extensión del beneficio de Asignaciones

Familiares

4- Fortalecimiento de escuelas y liceos que funcionan en

contextos sociales de pobreza y exclusión social

5- Aplicación del subsidio directo con contraprestaciones

laborales para hogares con ingresos monetarios

inferiores a la línea de pobreza oficial

6- Progresiva instrumentación de la Renta Básica de

Integración

 

4. En línea con el Plan Nacional para Emergencia Social

el gobierno progresista instrumentará también el Plan

de Emergencia de Empleo y Salarios ya enunciado en

el “Uruguay productivo”

 

5. Siendo la educación el eje de nuestra estrategia de

integración social promoveremos diversas iniciativas

en la materia:

1- Nuevo marco jurídico que apunte a la configuración

de un sistema nacional de educación

2- Aumento de recursos destinados a la educación

3- Medidas que democraticen el acceso y permanencia

en el sistema educativo

 

6. Avanzar en la universalización de la educación inicial

(especialmente en contexto desfavorecidos)

 

7. Extender escuelas de tiempo completo con el

objetivo, a largo plazo, de establecer este sistema como

matriz de enseñanza primaria

 

8. Universalizar el acceso y egreso del Ciclo Básico de

Educación Secundaria

 

9. Extender y fortalecer la red de protección social de la

educación primaria y secundaria (alimentación,

transporte, salud)

 

10. Potenciar la educación técnico profesional y tecnológica

en consonancia con la estrategia nacional de

desarrollo productivo.

 

11. Avanzar hacia los siguientes objetivos de mediano

plazo:

1- mínimo de 15 años de educación formal obligatoria

2- que por lo menos el 50% de los egresados de

educación media accedan a un sistema articulado de

educación terciaria

 

12. Impulsaremos estrategias que garanticen la calidad

social de la enseñanza, procurando un mejoramiento

sustantivo en los resultados educativos, especialmente

en los sectores más desfavorecidos.

 

13. En el marco de la autonomía promoveremos una

gestión democrática de la enseñanza:

1- democrática en la selección de sus autoridades

2- democrática en su gestión

3- democrática en la relación docente/alumno

4- democrática en términos de reracionamiento con la

sociedad

 

14. Avanzaremos en la construcción de un Sistema

Nacional de Salud que abarque también un Seguro

Nacional de Salud.

 

15. Reasumiremos para el Estado uruguayo su

imprescindible e insustituible papel en la articulación y

ejecución de políticas sociales.

 

16. Devolveremos a la Oficina de Planeamiento y Presupuesto su cometido original (art. 230 de la Constitución)

 

17. Asignaremos a los municipios un papel fundamental

en la articulación de políticas sociales

 

18. La financiación de estas políticas implicará, en

primer lugar, optimizar recursos ya disponibles.

 

19. Promoveremos también la optimización de los

diversos programas sociales que se ejecutan con

fondos aportados por organismos internacionales.

 

Encuentro con Empresarios

 

1. Generar un ambiente propicio para la actividad

empresarial que beneficie al empresariado pero que

también beneficie a la sociedad.

 

2. La programación macroeconómica tendrá como

objetivo específico asegurar la consistencia de las

políticas monetaria, cambiaria y fiscal entre sí y con

respecto a los objetivos de crecimiento económico y

mejora en la equidad de la distribución del ingreso.

 

3. En materia de política monetaria otorgaremos

previsibilidad al valor de la moneda.

En consecuencia con ello, avanzaremos decididamente

en la desdolarización de la economía

 

4. En materia fiscal operaremos tanto sobre la estructura

de los ingresos como de los gastos del sector público.

La política fiscal estará orientada por la obtención de

una trayectoria de equilibrio a largo plazo.

No habrá aumento de la presión fiscal, sino redistribución

de la misma según criterios de racionalidad,

equidad y eficiencia.

 

5. El principal instrumento sobre el que operará la

política fiscal será el Presupuesto Nacional

Quinquenal.

 

6. Régimen cambiario con mercado de libre acceso y

tipo de cambio flexible.

 

7. Coordinación macroeconómica a nivel MERCOSUR

 

8. Estabilidad macroeconómica al servicio del crecimiento

y la equidad.

 

9. Transformaciones a nivel del estado que:

1- Gestionen con mayor eficiencia posible las

actividades esenciales del Estado.

2- Disminuyan al mínimo posible la presión fiscal

sobre la producción y el consumo.

3- Estimulen políticas sectoriales de promoción que se

inserten en la estrategia global de país productivo.

4- Fomenten inversión pública graduando el uso de

recursos propios y créditos externos e incorporando

al sector privado como concesionario en

determinadas condiciones.

5- Den mayor transparencia y eficiencia al sistema de

compras del Estado.

6- Racionalicen trámites, acciones y controles

7- Disminuyan las elevadas tarifas de servicios

públicos

 

10. Promoveremos un diseño institucional adecuado

para lograr un funcionamiento más eficiente de los

mercados.

 

11. Impulsaremos políticas públicas orientadas a mejorar

la tasa de expansión de largo plazo de la economía.

 

12. Promoveremos políticas de especialización y

complementariedad productiva en el marco de una fuerte

apuesta a la integración regional.

 

13. Promoveremos un compromiso ciudadano por el

desarrollo productivo sostenible que involucre al

Estado, sistema político, los agentes económicos, los

trabajadores y otras organizaciones representativas de

la sociedad civil.

 

Uruguay Productivo

 

1. Proponemos un proyecto de desarrollo productivo

que conjugue especialización y calidad.

 

2. Dentro de la integralidad mencionada anteriormente

reconocemos la principalidad de determinados

espacios o sectores de producción (complejo

agroindustrial, producción terciaria, tecnología de la

información, industria de contenidos, industria de la

construcción, industrias culturales y turísticas)

 

3. Promoveremos un proceso dinámico de inversiones

que permitan sustentar un adecuado equilibrio entre

crecimiento y distribución del ingreso

 

4. El Uruguay productivo no es sólo el de los grandes

emprendimientos. Es también -y fundamentalmenteun

proyecto que ha de integrar las pequeñas y

medianas empresas y al movimiento cooperativo.

 

5. Revalorizaremos y reestructuraremos los recursos y

servicios ya existentes así como aquellos que

 necesariamente habrá que incorporar para mejorar la

competitividad, vincular las zonas productivas con las

de comercio y consumo, preservar el medioambiente

y mejorar la calidad de vida de la gente.

 

6. En el marco de la Constitucón y la ley promoveremos

la adecuación de la estructura del Estado y la

Administración Pública para que éstas sean más

funcionales a la estrategia del desarrollo productivo y

sostenible.

 

7. Asimismo, promoveremos las coordinaciones y

articulaciones necesarias entre las diversas secretarías

de Estado y demás dependencias más directamente

involucradas en el área de la producción.

 

8. Crearemos el Consejo Nacional de Economía previsto

en el art. 206 de la Constitución de la República.

 

9. Promoveremos un compromiso ciudadano por el

desarrollo productivo sostenible

 

10. Instrumentaremos el fondo para financiar programas

de desarrollo en el interior del país y políticas de

descentralización.

 

11. Desarrollaremos un proceso de inversiones dinámico

y equilibrado en sus criterios, mecanismos y

contraprestaciones.

 

12. En materia de accesibilidad al crédito impulsaremos

mecanismos que superen los obstáculos que hoy la

dificultan

 

13. En lo que hace al endeudamiento privado, buscaremos

mecanismos que amplíen la capacidad de pago

de los deudores y que asignen un tratamiento

favorable a quienes demuestren voluntad de pago (a

partir de un estudio caso a caso)

Ningún uruguayo, ninguna uruguaya que se haya

endeudado trabajando y quiera pagar lo que debe,

perderá lo suyo.

 

14. Impulsaremos un Plan de Emergencia de Empleo y

Salarios que integre medidas tales como:

1- Programas de empleo transitorio

2- Programas de opción productiva e inclusión social

3- Programas de obra pública

4- Rebaja de aportes patronales a la seguridad social

5- Programa de subsidios a la creación de empleo

sustentable, de calidad e ingresos adecuados

6- Programa de recuperación de unidades productivas

en dificultades

7- Programa de apoyos tributarios a las

microempresas

8- Programas de jubilación anticipada

 

15. Promoveremos una Ley de Negociación Colectiva

que establezca el marco institucional adecuado para

el desarrollo de relaciones laborales.

 

16. Pondremos en práctica un auténtico Sistema

Nacional de Innovación.

 

17. Con referencia al sector agropecuario y

agroindustrial resaltamos iniciativas para:

1- Dar un nuevo impulso a las políticas de colonización

2- Fortalecer cadenas agroindustriales

3- Optimizar mecanismos de fondos de financiamiento

de la actividad lechera y arrocera, así como

implementar fondos similares en otros sectores.

4- Revitalizar la Junta Nacional de la Granja con

recursos materiales y humanos necesarios para

cumplir su cometido

5- Estimular empresas asociativas a nivel granjero

6- Promover la industria pesquera

7- Modificar la actual legislación que permite la

creación de sociedades anónimas con acciones al

portador para la posesión de tierras productivas.

 

18. En lo que hace al sector industrial:

1- Definición de política de promoción en materia de

calidad de la producción exportable uruguaya.

2- Instrumentación de un seguimiento sistemático de

las evoluciones de los distintos mercados de interés

para el país (inteligencia de mercados)

3- Instalar Foros de Competitividad que den soporte a

la actividad de toda la cadena sectorial.

4- Defensa del principio de reciprocidad en las

condiciones de acceso a los mercados

5- Participación del sector privado en los procesos de

negociación comercial, instaurando en los mismos

la práctica de consulta y asesoramiento en

“tiempo real”.

 

19. Iniciativas específicas para la reactivación del sector

de la construcción tales como:

1- Actualizar el Registro Nacional de Empresas de

Obras Públicas.

2- Contemplar las características particulares de este

sector en el TOCAF.

3- Facilitar la aceptación de pagos en las empresas

estatales, DGI y BPS, con deudas que el propio

Estado tenga con el privado.

4- Crear una categoría especial dentro del laudo para

facilitar el ingreso de jóvenes al mercado laboral.

5- Revitalizar la Comisión Tripartita de la Construcción.

 

20. En materia de promoción turística se impulsarán

medidas diferenciales por segmentos turísticos tales

como turismo social, turismo de congresos y ferias,

turismo asociado a proyectos productivos y culturales,

turismo de alta temporada, etc.

Extenderemos la positiva experiencia de la Corporación

Turística de Montevideo a todo el país, profundizando

la cooperación público/privado.

Además coordinaremos políticas impositivas para

viabilizar la devolución del IVA a las compras de los

turistas

 

21. Ampliaremos la oferta energética, desarrollando

fuentes alternativas a las tradicionales y consolidando

y ampliando acuerdos regionales.

 

Uruguay Innovador

 

1. Un diseño institucional favorable a la innovación que

comprenda:

1- Políticas preactivas y de coordinación entre las

instituciones públicas y privadas en el marco de un

Sistema Nacional de Innovación que integre a

sectores de la producción, a los portadores del

conocimiento moderno y a otros múltiples actores

locales.

2- La articulación entre todos los ministerios, entes

autónomos, Servicios descentralizados y gobiernos

departamentales y que además establezca una

vinculación jerarquizada entre los sistemas político,

económico, productivo, educativo y científico

tecnológico del país.

3- La articulación entre lo público, lo privado, la

academia, el estado y la sociedad

4- Programas de apoyo y fomento a distintas ramas

del conocimiento

5- Que respete la autonomía universitaria y de los

organismos de la educación.

 

2. Plan Estratégico de Innovación sustentado en la

creación de conocimiento tecnológico y científico

pertinente a nuestra realidad productiva y que preste

especial atención, entre otras áreas y sectores:

1- Al desarrollo de los complejos agroindustriales

(cárnico, lácteo, arrocero, granjero, forestal,

pesquero)

2- A las políticas vinculadas al uso y preservación de

los recursos naturales disponibles en el país.

3- A las modificaciones en la matriz energética

4- Al impulso de las tecnologías de la información y la

comunicación

5- A la salud

6- A la dinamización de las industrias manufactureras

y de la construcción.

7- Al desarrollo armónico y sustentable del complejo

turístico

 

3. Impulso a la enseñanza en todos sus niveles y a la

investigación científica y tecnológica, así como el

estímulo a la vinculación estrecha de los ámbitos en

los que la investigación se realiza con las demandas

de la sociedad en general y del sector productivo en

particular., la investigación y la innovación.

Convocaremos a ANEP y a la Universidad de la

República para coordinar esfuerzos en la creación de

una oferta de enseñanza pública terciaria de dos o

tres años de duración y que ofrezca a los jóvenes la

oportunidad de una formación breve y calificada que

permita su inserción laboral pero que al mismo

tiempo los habilite a continuar estudiando en el nivel

universitario

 

4. Fomento a la inversión empresarial dirigida a la

innovación como también a la creación y desarrollo

de PYMES que apuesten a la producción innovadora,

Estimularemos la investigación y su vinculación con

las demandas y carencias de la sociedad mediante el

desarrollo de programas de fomento y promoción de

las distintas ramas del conocimiento sobre la base,

fundamentalmente, de fondos concursables.

 

5. En materia de apoyo a la innovación

instrumentaremos un conjunto de medidas que van

desde el uso de los instrumentos tributarios,

crediticios, de capital y los subsidios a la investigación

para el desarrollo en el sector privado, hasta la

recalificación del servicio exterior, pasando por:

1- Desburocratización de trámites y procedimientos

estatales

2- Adecuación de la política de compras del Estado

3- Fortalecimiento de política de certificaciones

4- Promoción de instrumentos de articulación y

sinergias entre los centros de investigación

científico/tecnológica y las empresas privadas y

sociales en el marco de procesos dinámicos de

innovación.

 

6. Fortaleceremos los recursos públicos asignados a

ciencia tecnología e innovación mediante mecanismos

tales como:

1- Incremento de asignaciones presupuestales

2- Fondos sectoriales

3- Royalties, proventos y honorarios que obtengan los

organismos e instituciones que actuarán en el ya

mencionado Sistema Nacional de Innovación

4- Fondos de crédito externo y de cooperación

internacional y regional

 

7. Asimismo, promoveremos y facilitaremos la inversión

nacional y extranjera en investigación y desarrollo que

contribuya al desarrollo tecnológico. En particular

fomentará el capital de riesgo aplicado a nuevas

tecnologías.

 

8. En términos de mediano plazo proponemos como

meta alcanzar el 1% del PBI nacional (inversión

pública y privada) en investigación y desarrollo

 

9. Diseñaremos e instrumentaremos criterios y mecanismos

transparentes y eficientes para la selección,

financiamiento y evaluación de los proyectos de

ciencia, tecnología e innovación.

 

Uruguay Democrático

 

1. Al iniciar y culminar su gestión, el gobierno progresista

promoverá auditorías independendientes del Poder

Ejecutivo, Entes Autónomos y Servicios Descentralizados.

 

2. Ajustaremos y aplicaremos el régimen de incompatibilidades

para los cargos de gobierno, directores de

Entres Autónomos, empresas públicas y miembros de

los órganos de control del Estado con el fin de evitar

conflictos de intereses en el desempeño de los

mismos.

 

3. Devolveremos al Tribunal de Cuentas la jerarquía que

le asigna la Constitución del República actualizando

su integración, fortaleciendo su autonomía asignándole

mayores recursos materiales y calificando a su

personal.

 

4. Fortaleceremos los sistemas de auditoría interna en

los organismos del Estado y su articulación con el

Tribunal de Cuentas.

 

5. Promoveremos la racionalización y simplificación de

trámites y procedimientos administrativos del Estado

 

6. El gobierno progresista defenderá y estimulará la

democratización de los medios de comunicación,

tanto públicos como privados.

 

7. Ampliaremos el campo de reconocimiento de los

derechos políticos, civiles y sociales de todas y todos

los uruguayos cualquiera sea su lugar de residencia.

 

8. Profundizaremos los llamados derechos humanos “de

segunda generación”, promoviendo el acceso de la

población a las prestaciones estatales que hacen a la

calidad digna de la vida.

 

9. Trabajaremos por un justicia independiente del poder

político, de calidad, moderna, confiable, conectada

con la sociedad.

 

10. En materia de seguridad pública, el gobierno

progresista implementará las reformas necesarias

para lograr una definición precisa de las responsabilidades

institucionales, así como altos niveles de

calificación profesional en el instituto Policial.

 

11. En línea con lo anterior, promoveremos una nueva

Ley Orgánica Policial que modernice al Instituto,

reafirme su condición auxiliar de la justicia y

dignifique la carrera funcional en términos de

ingreso, formación, ascensos y remuneración.

 

12. El gobierno progresista fomentará las vías participación

y control ciudadano.

 

13. Impulsaremos un Plan Estratégico de Fomento de la

Participación Ciudadana en colaboración con la

sociedad civil.

 

14. Promoveremos una Ley Básica de Participación

Institucional que sistematice la normativa dispersa

profundizando el reconocimiento del derecho a la

participación de las organizaciones sociales.

 

15. Impulsaremos la creación de Consejo Ciudadano de

Seguimiento de los Compromisos de Gobierno.

 

16. Promoveremos una auténtica descentralización a

partir de instrumentos ya existentes tales como:

1- Unidad de desarrollo Municipal y Comisión

Sectorial de Descentralización (actualmente

confinadas en la OPP)

2- Fondo de Descentralización (previsto en art. 298

de la Constitución)

 

17. Jerarquizaremos al parlamento como ámbito de

debates, acuerdo y control; fortaleceremos su

calificación técnica; trabajaremos para alcanzar su

adecuado equilibrio con otros poderes del estado y

para abrirlo más a la sociedad.

 

18. Promoveremos una ley sobre financiamiento de los

partidos políticos

 

19. Como se anunciara anteriormente, crearemos el

Consejo Nacional de Economía y promoveremos un

Compromiso Ciudadano por el Desarrollo Productivo

Sostenible.

 

Uruguay Integrado

 

1. El gobierno progresista instrumentará una política

exterior independiente, de Estado y basada en valores

y principios (paz, soberanía, no alineamiento, no

intervención, multilateralismo, respeto al derecho

internacional)

 

2. Trabajaremos incansablemente para fortalecer la

relación del Uruguay con sus vecinos.

 

3. La primera misión oficial presidencial al exterior será a

Argentina, Brasil y Paraguay.

 

4. Impulsaremos una política de fuerte apoyo y compromiso

con el MERCOSUR como sistema de integración

y plataforma de inserción de la región en el mundo.

 

5. Promoveremos una reforma institucional integral del

MERCOSUR que implique el fortalecimiento de

ámbitos que unen a sus integrantes y cimentan una

práctica y un derecho común para la región.

 

6. Trabajaremos en otros aspectos que hacen a la

integración regional. Entre ellos:

1- Complementación productiva.

2- Instrumentos financieros comunes

3- Complementación física y de comunicaciones

4- Integración energética

5- Ejecución de planes de desarrollo conjunto

6- Complementación científica y tecnológica

7- Complementación cultural

8- Complementación en derechos laborales y

seguridad social

9- Articulación en materia de defensa

 

7. Estamos dispuestos a trabajar desde ya en este

inexcusable “relanzamiento” del MERCOSUR. Más

aún teniendo en cuenta la inminente Cumbre

Presidencial del MERCOSUR (Diciembre/2004) y la

Presidencia “pro tempore” que Uruguay ejercerá del

mismo durante el segundo semestre de 2005.

 

8. Recalificaremos las relaciones con los Estados asociados

al MERCOSUR.

 

9. Promoveremos la ampliación del mismo y su

interacción con otros procesos de integración en

marcha en Latinoamérica.

 

10. El gobierno progresista optimizará las relaciones del

Uruguay con todas las naciones latinoamericanas

(incluida Cuba).

 

11. Promoveremos un nuevo impulso a la OEA y a las

Cumbres Iberoamericanas.

 

12. Proponemos un firme compromiso de la Cubre

Iberoamericana con la “Iniciativa contra el hambre y

la pobreza” que impulsan Brasil, Chile, Francia,

España con el apoyo de ONU

 

13. En materia de comercio internacional, promoveremos

la presencia de Uruguay en todas aquellas

instancias bilaterales, regionales o multilaterales de

concertación y negociación que sean necesarias para

conseguir nuestros objetivos/país.

 

14. Comprometemos nuestros esfuerzos para que la

Ronda de Doha sea una auténtica Ronda del Desarrollo.

 

15. Promoveremos iniciativas que promuevan la

cooperación sur/sur con Africa y Asia.

 

16. Instrumentaremos una política de reracionamiento

con los organismos financieros internacionales que

conjugue el cumplimiento de las obligaciones

contraídas y el derecho al desarrollo de la sociedad

uruguaya en su conjunto.

 

17. Priorizaremos a las Naciones unidas como ámbito de

afirmación de la vigencia del derecho internacional y

del multilateralismo. Apoyaremos las iniciativas que

apunten a democratizar sus funcionamiento y hacer

más eficaces sus resoluciones.

 

18. Sin desconocer la importancia de la lucha contra el

terrorismo, comprometemos esfuerzos para que la

Agenda del Desarrollo mantenga su preeminencia

frente a la Agenda de la Seguridad.

 

19. Apoyaremos las iniciativas internacionales tendientes

a afirmar la vigencia y defensa de los Derechos

Humanos.

 

20. Promoveremos y cooperaremos con la Corte Penal

Internacional.

 

21. Recuperaremos la tradición de la política exterior del

Uruguay en la defensa y promoción de los derechos

de los trabajadores y los sistemas de previsión social.

 

22. Desarrollaremos una firme política internacional de

desarrollo sostenible. En ese marco, defenderemos la

protección de los recursos naturales del país, especialmente

aquellos que tienen valor estratégico y

económico.

 

23. Respetaremos los tratados y convenciones

internacionales que contienen avances en equidad de

género.

 

24. Promoveremos la adecuación del servicio exterior a

los grandes objetivos nacionales

 

25. Instrumentaremos políticas para que nuestros

compatriotas residentes en el exterior se sientan parte

del Uruguay.

 

Uruguay Cultural

 

1. Fomentaremos el diálogo de la cultura en tanto

creación artística con la educación, la ciencia y la

comunicación.

 

2. Promoveremos un debate de ideas sobre la cultura en

sí; sobre los fundamentos, la sustancia y los objetivos

de las políticas culturales a diseñar e impulsar.

 

3. Convocaremos a una Asamblea Permanente de la

Cultura como ámbito consultivo, honorario y representativo

de todos los sectores involucrados en la

materia para diseñar e instrumentar juntos auténticas

políticas de Estado para que la cultura sea sinónimo

de dignidad democrática, convivencia, encuentro

intergeneracional y crecimiento colectivo.

 

4. Impulsaremos políticas culturales según criterios de:

1- Integralidad

2- Pluralidad

3- Dinamismo

4- Respeto a las especificidades

5- Descentralización

 

5. El gobierno progresista gestionará la “multiculturalidad”

en clave de integración regional e inserción

planetaria.

 

6. En un gobierno progresista el Estado reasumirá sus

responsabilidades como promotor, articulador y actor

cultural

1- Generando condiciones para el trabajo artístico

2- Atendiendo los niveles de ocupación y retribución

de los trabajadores de la cultura

3- Atesorando e incrementando el patrimonio

artístico y cultural de la nación.

 

7. Gestionaremos las diversas expresiones de la cultura

uruguaya en clave de integración regional en el

entendido de que no habrá MERCOSUR hasta que se

concrete el encuentro cultural entre los

mercosureños.

 

8. Recuperaremos para el Uruguay el archivo personal

de Juan Carlos Onetti, cuya donación ya nos ha sido

prometida por su esposa.

 

Octubre del 2004.

 

Febrero & Enero

 

Turismo en Uruguay

 

Acceso a calendario de eventos para este verano en los distintos balnearios de Uruguay. Información proporcionada por el Ministerio de Turismo de Uruguay.

 

Turismo: buenas expectativas de ocupación para el resto de la temporada.

 

Al comenzar la segunda quincena de enero, la estrategia publicitaria de operadores y autoridades apunta al mes de febrero. Para el segundo mes del año, los hoteleros tienen previsto reducir sus tarifas hasta en un 30% con respecto a enero, en tanto también se anuncia que bajarán algo los precios en materia de alquileres. Mientras, a nivel oficial, se reforzará la campaña promocional en el exterior, especialmente en Argentina, Brasil y Chile. Se apunta a destacar elementos  para visitar Uruguay en febrero, explicó a Índice 810 el ministro de Turismo, Pedro Bordaberry:  "Hay tres cosas importantes: Carnaval, una serie de recitales para la segunda quincena y en tercer lugar una campaña que se llama Mejor febrero", comentó. Con respecto a lo que resta de enero, y para la primera semana de febrero, los operadores turísticos manejan en materia hotelera una ocupación cercana al 100%, tanto para Punta del Este, como Piriápolis, Rocha e incluso Atlántida. En cuanto a alquileres, en la primera quincena se  operó en un nivel similar al del año pasado, con una ocupación en Punta del Este, del entorno del 75% de las viviendas en oferta.

 

Fuente: Website de la Radio El Espectador.

 

Futuro Gabinete de Ministros.

 

Economía, Danilo Astori, Mario Bergara

Interior, José Díaz, Juan Faroppa

Defensa, Azucena Berrutti, José Bayardi

Ganadería, José Mujica, Ernesto Agazzi

Salud Pública, María Julia Muñoz, Miguel Fernández Galeano

Trabajo, Eduardo Bonomi, Jorge Bruni

Transporte, Víctor Rossi , Luis Lazo

Turismo, Héctor Lescano

Cultura, Jorge Brovetto , Felipe Michelini

Vivienda, Mariano Arana, Jaime Igorra

Relaciones Exteriores, Reinaldo Gargano, Belela Herrera

Industria, Jorge Lepra, Martín Ponce de León

Secretario de la Presidencia, Gonzalo Fernández

Prosecretario de la Presidencia, Jorge Vázquez

OPP, Carlos Viera

BCU, Walter Cancela

 

Fuente: Website de la Radio El Espectador, Especiales.

 

Para CEPAL Uruguay liderará crecimiento en 2005.

 

América Latina espera un año de sólido crecimiento en 2005 pero deberá seguir haciendo reformas para mantenerlo a largo plazo, ya que no repetirá el extraordinario desempeño de 2004, cuando el alza del PIB de 5,5% significó su mayor expansión en 24 años. En ese contexto Cepal augura que nuestro país liderará con Chile el crecimiento.

En 2005 la región enfrentará un escenario internacional positivo pero menos favorable que este año, debido a la probable desaceleración de la economía estadounidense y los factores recesivos e inflacionarios provocados por el alto precio del petróleo.

De todas formas, los países de América Latina deberían crecer en su conjunto en torno al 4%, un alza mayor a la esperada para el conjunto de la economía mundial (3%), según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal).

El próximo año el crecimiento regional será liderado por Chile y Uruguay, que se espera crezcan 6%, seguidos por Venezuela y Argentina, que se expandirían 5% y Panamá, con un 4,5%, según datos de la Cepal.

Más abajo, con un incremento esperado de un 4% se ubicarían Bolivia, Brasil, Cuba, Honduras y Perú. México, Costa Rica, Ecuador y Nicaragua registrarían un crecimiento en torno a 3,5%.

Una menor expansión anotarían las economías de Colombia (3%), Guatemala (3%), República Dominica (2%), Haití (2%) y El Salvador (2%).

En el caso de Argentina, 2005 será un año clave, ya que pondrá en marcha en enero el canje de bonos para salir de la mayor moratoria de la historia, declarada hace tres años.

Pero la región seguirá con problemas

Pese a la vigorosa recuperación en 2004, la expansión económica logró revertir en apenas 0,7 puntos la tasa de desempleo regional, que este año alcanzó al 10%, según la Cepal. Un balance de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) divulgado este mes advierte además sobre el crecimiento de la informalización del empleo: el incremento del trabajo ocurrió en su mayor parte en el sector informal, ya que de cada 10 nuevas personas ocupadas entre 1990 y 2003, seis son informales.

El año 2004 fue "excepcionalmente bueno" para América Latina, pero "la región necesita continuar sus reformas, promover mayor inversión y reducir el desempleo" para "asegurar el crecimiento y la estabilidad en los próximos años", advirtió la semana pasada el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Enrique Iglesias.

Según el economista principal del BID, Eduardo Lora, 2004 fue muy bueno "por las tasas de interés internacionales muy bajas; márgenes sobre la deuda latinoamericana muy bajos, precios de materias primas excelentes; precios del petróleo buenos y crecimiento del comercio mundial".

Pero en 2005 las amenazas provienen de la "incertidumbre sobre qué tanto se van a sostener las condiciones mundiales que han permitido el crecimiento" latinoamericano, explicó.

El incremento de las tasas de interés estadounidenses, ya iniciado en 2004, tendría un efecto indirecto sobre el pago de la deuda regional, mientras que una desaceleración del crecimiento chino podría afectar los altos precios de las materias primas, como de hecho ocurrió este año con la soja.

Además, pese a su fuerte crecimiento, la economía latinoamericana parece no haber solucionado uno de sus mayores problemas: la distribución desigual de los ingresos. Los salarios siguen "muy deprimidos" y las tasas de desempleo cambiaron muy poco desde el 2003, por lo que "se supone que los ingresos se están yendo por el momento a grupos relativamente reducidos", indicó el economista del BID.

Para consolidar el crecimiento logrado en 2004 y tener más fuerza para enfrentar los peligros que podrían presentarse el próximo año, Lora dijo compartir el llamado del Fondo Monetario Internacional (FMI) a que América Latina aproveche este período de bonanza para reformar su economía.

El mensaje --advirtió-- es "ahora que estamos en buen momento, no bajemos la guardia y no permitamos que se deteriore la situación fiscal".

 

Fuente: Diario La Repúbica.

 

Récord histórico de las exportaciones en 2004.

 

Las solicitudes fueron de US$ 2.979 millones; las ventas cumplidas serán unos US$ 2.800 millones .

Las exportaciones de Uruguay alcanzaron un récord histórico en 2004, impulsadas por el dinamismo del rubro cárnico y por los buenos precios de los productos de base agropecuaria, que son los principales componentes de la matriz exportadora del país.

Según los datos que divulgó ayer el instituto Uruguay XXI, las solicitudes de exportación totalizaron US$ 2.979 millones en el año. Se estima que las ventas cumplidas son alrededor de 5% inferiores a las solicitadas, por lo cual se puede proyectar que las exportaciones efectivas rondarán los US$ 2.800 millones. Esta cifra supera el récord anterior de US$ 2.770 millones que se había registrado en 1998.

A su vez, las solicitudes de exportación por US$ 2.979 millones que se realizaron en 2004 superan en un 29% los pedidos por US$ 2.310 millones que se habían presentado en 2003.

El otro gran cambio que se produjo en 2004 fue que Estados Unidos se consolidó como el principal destino de las exportaciones uruguayas, desplazando a Brasil del primer puesto que había ocupado en los último años.

Los mayores. Según las cifras de las solicitudes de Uruguay XXI, los cinco principales rubros de exportación el año pasado fueron la carne, los cueros y pieles, los lácteos, los cereales y la lana.

En el caso de la carne, el valor de las ventas creció 64,8% respecto al año anterior y se ubicó en US$ 664 millones, con lo cual este rubro significó el 22,3% de las exportaciones totales.

A su vez, las exportaciones de cueros y pieles sumaron US$ 242,4 millones, un valor 5,5% superior al del año anterior.

En cuanto al rubro leche, productos lácteos y miel, las ventas totalizaron US$ 206 millones y marcaron un alza de 28,9% frente a 2003. Los cereales -sobre todo arroz- se exportaron por un valor de US$ 200 millones que resultó 6% más alto que el del año anterior.

Entre los grandes rubros, el único que presentó una caída fue la lana, cuyas exportaciones de US$ 175 millones fueron casi 4% más bajas que las del año anterior.

Destinos. EEUU se consolidó como el destino exportador número uno para Uruguay, captando el 19,8% del total, con un valor de US$ 589 millones. Brasil pasó al segundo puesto con US$ 486 millones, y Argentina el tercero con US$ 225 millones.

 

Fuente: Diario El Observador.

 

La matriz exportadora registró cambios en el 2004.

 

Además de alcanzar un récord histórico en 2004, las exportaciones uruguayas registraron el año pasado cambios sustantivos en relación a los mercados de destino.

El hecho de que Estados Unidos haya pasado a ser el primer comprador de productos uruguayos -con el 19,8% del total- es sólo una parte del nuevo panorama. A eso debe sumarse la revitalización de las compras de Argentina, el crecimiento de las de México, y el fuerte alza de las adquisiciones de dos países que hasta el año anterior habían ocupado lugares relativamente marginales: Irán y Venezuela.

En el caso de EEUU la explicación está directamente vinculada con las mayores compras de carne, el rubro líder de las exportaciones uruguayas. Gracias a esto, el país del norte pasó al primer lugar, con compras totales a Uruguay por US$ 589,3 millones en 2004, de acuerdo a las cifras que divulgó ayer la Unión de Exportadores.

En el caso de Argentina, un país que registró un fuerte repunte en 2004, las compras de productos uruguayos en el año totalizaron US$ 225 millones y resultaron 47,3% más altas que las de 2003.

En cuanto a México, el alza de 30,1% en relación al año anterior debe enmarcarse en el Tratado de Libre Comercio bilateral, en cuyo marco Uruguay colocó en ese mercado más productos, sobre todo lácteos y textiles.

Las exportaciones a Irán crecieron 230% a US$ 52,3 millones debido fundamentalmente a las mayores ventas de arroz, y en el caso de Venezuela el alza fue de 467% a US$ 33,6 millones por la mayor colocación de lácteos, en particular leche en polvo.

A su vez, las exportaciones realizadas a través de la Zona Franca de Nueva Palmira crecieron 188% a US$ 67 millones, ya que ese es el punto de salida al mundo de los granos de girasol uruguayos.(El Observador 06.01.2005)

 

Fuente: Diario El Observador.

 

La carne uruguaya batió récords de exportación, de precios y de faena.

 

En 2004 se exportaron más de 400.000 toneladas, ingresaron más de US$ 700 millones, se lograron mejores precios y la faena superó los dos millones de cabezas, una marca que no se lograba desde 1983.

Las exportaciones de carne bovina durante el 2004 ascendieron a la cifra récord de 402.784 toneladas peso carcasa, en tanto que el ingreso de divisas alcanzó a US$ 724 millones por concepto de todo tipo de carnes, un 58% más que en 2003.

El principal mercado fue EEUU, que adquirió el 66% del total. Se trata no sólo de una gestión histórica en este rubro, sino también de un desafío a futuro, dijo a El Observador el presidente del Instituto Nacional de Carnes (INAC), Roberto Vázquez Platero.

Explicó que se puede seguir creciendo en la cantidad de carne producida y exportada, pero también se debe hacer un esfuerzo por diferenciar los productos para enfrentar la competencia que será muy dura en los próximos años.

Las ventas de carne bovina representaron un volumen de 402.784 toneladas peso carcasa, un 26% más que en 2003. Se generaron negocios por US$ 622 millones, lo que significó un 86% del total de las divisas obtenidas por las exportaciones de todo tipo de carnes, informó INAC.

El segundo rubro fue la carne ovina, con un 21% en el volumen físico negociado, lo que representó una suba de 43% respecto a 2003. Durante 2004 se efectuaron negocios por US$ 30,4 millones por concepto de la exportación de 7.941 toneladas peso embarque (13.273 peso carcasa).

El tercer rubro en importancia de ventas lo ocupó la carne equina, que generó un ingreso de divisas de US$ 10,1 millones por concepto de la colocación de 5.872 toneladas peso embarque, frente a 5.545 toneladas del año anterior.

Mejores precios. La mejora en los precios de la carne exportada fue otro punto alto de 2004. En carne bovina la cotización promedio subió un 29% con relación a 2003. El ingreso promedio fue de US$ 1.545 la tonelada por la venta de 402.784 toneladas peso carcasa, contra los US$ 1.192 obtenido en 2003 por la colocación de 318.461 toneladas.

En carne ovina también mejoraron los precios un 15% respecto a 2003. El ingreso promedio fue de US$ 2.294 por la colocación de 13.273 toneladas contra US$ 1.992 y 10.674 toneladas del año anterior.

Por otra parte, el precio de la carne bovina acortó la brecha existente a favor de la carne ovina. Durante 2004 el promedio de precios de la carne ovina se ubicó un 48% por encima de los valores de la carne bovina frente a una diferencia del 67% registrada en 2003.

Dentro de los mercados a los que accedió Uruguay, el Nafta fortaleció su participación, en tanto que a nivel individual el principal comprador fue EEUU, seguido por Canadá.

Para el bloque comercial del Nafta -EEUU, Canadá y México- se efectuaron negocios que representaron el 77,59% del volumen físico negociado, frente al 51,64% del año anterior. EEUU compró 265.450 toneladas peso carcasa, el 66% del total exportado por Uruguay en 2004.

Canadá que fue el segundo mercado de colocación para las carnes uruguayas, al adquirir 46.763 toneladas peso carcasa.

La Unión Europea (UE) compró 35.077 toneladas, seguido del Mercosur, con 18.638 toneladas, e Israel, con 13.552 toneladas.

Cabe destacar la importancia que tuvo en el ingreso de divisas la exportación de subproductos, que ocupó el segundo lugar en importancia con ventas por un total de US$ 38 millones, en tanto que el cuarto lugar le correspondió a la colocación de menudencias, con US$ 17,5 millones en divisas.

A su vez, la faena de bovinos ascendió en el año 2004 a 2.139.895 de cabezas, frente a 1.731.667 animales del año anterior, lo que marca un incremento del 23%.

Se trata de la faena más alta de los últimos 20 años, habiéndose registrado el récord en el año 1983, cuando se faenaron 2.240.000 cabezas. Por su parte, la faena de ovinos se ubicó en 782.723 cabezas, un 9% más que en 2003.

 

Fuente: Diario El Observador.

 

Back to Top

 

All the material contained in this Website is © Copyright 2003 Embassy Of Uruguay in Washington, DC, Ministry Of Foreign Affairs, unless otherwise noted.   The use of the images and text contained herein, or hyper linking to the images is expressly forbidden without prior written permission from the Embassy's Chief of Mission.

 

Back to Top - Back to Menu

 

Back