ConsularIn the DC Area In the US Noticias

 
 

Consular Services

 

Days and hours at the Consulate General at Washington, D.C.:
Office: Monday to Friday from 9:30 am to 1 pm and 2 pm to 4 pm.
By phone: Monday to Friday from 11 am to 1 pm and 2 pm to 4 pm.
Drop off and pick up documents for couriers only: Monday, Wednesday and Friday, from 9:30 am to 1:00 pm.

Noticias de interés para la Colonia Uruguaya

 

Index

Legalization Of Documents

Information On Visas

Application Form

Regulation of benefits given to foreigners by Law 16.340

Information about permanent residence in Uruguay

 

Índice

Legalización de Documentos

Tipos de Legalizaciones

Horarios de atención al público, costos, formas de pago e información adicional

Pasaportes

Expedición & Renovación

Cédula de Identidad

Cédula de identidad por Internet

Permiso de Menor

Reválidas

Certificados de Existencia

Información para ciudadanos uruguayos que regresan a la República

Importación de Vehículos Usados

Información Sobre Visas

Formulario de aplicación

Información sobre Residencias

Información sobre beneficios a extranjeros que quieran residir en el país

 

 

Legalization Of Documents

 

 

Prior authentication required:

1. Notarization.

 

2. Authentications of notary signature by the county clerk were the notary has commission.

 

3. State Secretary signature is not necessary if the document has been signed first by the county clerk.

 

4. US Secretary of State certification if the document is from other jurisdiction. The Consulate General in Washington, DC is the only one that can legalize the signature of the US Secretary of State.

Material to be submitted with request:

1. Original document to be legalized.

 

2. Prepaid, self-addressed return envelope if the document is not presented in person.

Payment method: Money order, certified check or company check.

 

Cost:

1. Certificates: free sale, foreign government, amendment, good standing, manufacture, pharmaceutical product, power of attorney, etc.: US$ 112, 00 .

 

2. Certificates: incorporation, merger, patents, power of attorney (foreign firm letter of representation in Uruguay), assignments, trademark, affidavit and all related matter with patents are: US$ 140, 00.

Documents must present a company check or money order to be legalized.

 

For jurisdictions visit Consular Services In the US.

 

Back to Index/Regreso al Índice

 

 

Legalización de Documentos

 

Días y horario de atención al publico: Para realizar gestiones y dejar documentos: de l unes a viernes de 09:00 a 13:00 horas & Para recoger documentos: de lunes a viernes de 14:00 a 16:00 horas

 

Tipos de legalizaciones:

1. Poderes: para la legalización de un poder de cualquier tipo (general, especial, etc.) se deberá realizar el trámite de la siguiente manera:

a. Intervenir el poder por notario público en Estados Unidos .

 

b. Autenticar la firma del notario en la corte en la cual se encuentra habilitado

 

c. Se envía por correo o se presenta en persona ante el Consulado de la jurisdicción.

 

Costo: US$ 112,00.

Formas de pago: Money order, cheque certificado, o cheque de empresa.

2. Certificados: (incorporación de empresas, libre venta, gobierno extranjero, manufactura, enmienda, etc.) se deberá realizar el trámite de la siguiente manera:

a. Intervenir el poder por notario público en Estados Unidos .

 

b. Autenticar la firma del notario en la corte en la cual se encuentra habilitado

 

c. Se envía por correo o presenta en persona ante  el consulado de la jurisdicción.

 

Costo: US$ 140,00.

 

Formas de pago:  money order, cheque certificado o cheque de empresa.

3. Cartas de representación, patente, marcas registradas:

\ a. Intervenir el poder por notario público en Estados Unidos

 

b. Autenticar la firma del notario en la corte en la cual se encuentra habilitado

 

c. Se envía por correo o se presenta en persona ante el consulado de la jurisdicción.

Costo: US$ 140,00.

 

Formas de pago:  Money order, cheque certificado o cheque de empresa.

 

4. Certificados de nacimiento, matrimonio, defunción:

a. Se deberá presentar el documento original  con la firma legible del oficial registrante o miembro de la corte.

 

b. No se legalizan copias de este tipo de certificados.

Costo: US$ 42,00.

 

Formas de pago:  Money order o cheque certificado.

 

5. Certificados de estudios y diplomas:

 

5.A. Certificados de estudios:

a. Intervenir el poder por notario público en Estados Unidos  

 

b. Autenticar la firma del notario en la corte en la cual se encuentra habilitado

 

c. Se envía por correo o presenta en persona ante  el consulado de la jurisdicción.  

 

Costo: US$ 42,00.

 

Formas de pago:  Money order o cheque certificado.

5.B. Título Profesional:

a. Se deberá presentar el documento original  con la firma legible de la autoridad que lo otorga.

 

b. No se legalizan copias de diplomas .

 

Costo: US$ 70,00.

 

Formas de pago:  Money order o cheque certificado.

Para mayor información sobre otro tipo de legalizaciones consultar al consulado de la jurisdicción correspondiente.

 

Por jurisdicciones visite Consular Services In the US.

 

 

The pink granite obelisk with its three bronze allegorical figures

was constructed in honor to the members of the 1830 Constitutional Assembly,

by José L. Zorrilla (18 de Julio Av.,  Montevideo).

 

Back to Index/Regreso al Índice

 

 

Pasaportes

 

Requisitos Pasaportes: Los pasaportes  tienen una vida útil de 10 años.   En el caso de haberse vencido los primeros 5 años se deberá renovar en la misma libreta (Renovación) .

 

En el caso de haberse vencido los diez años se deberá obtener un nuevo pasaporte (Expedición) .

 

 

Requerimientos para expedición de pasaporte:   

1. Cédula de identidad. a.

 

2. Certificado de buena conducta (expedido por autoridad policial de la localidad de residencia actual, o en su defecto por la Policía Técnica de Uruguay, mediante la presentación de una fotocopia de la cédula de identidad del interesado por parte de un familiar o amigo ; quién deber á presentar una autorización expresa del interesado a esos efectos ) . b.

 

3. Dos fotos de frente, color y fondo blanco .

 

4. Costo US$ 84,00 (money order).

 

5. Pasaporte anterior. c.

a. La cédula de identidad es documento fundamental para la obtención de un nuevo pasaporte.   Si al momento de solicitar la expedición no se presenta el documento es necesario hacer la confirmación del mismo con el   Ministerio del Interior mediante el “Operativo Pasaporte”, cuyo proceso podría demorar hasta 60 días.

 

b. El certificado de buena conducta aplica para todos los mayores de 18 años.   Se puede solicitar como: police record, clearence record or criminal record y el mismo se deberá solicitar en la policía de la zona donde vive.

 

c. Si el pasaporte ha sido extraviado o hurtado se deberá presentar la denuncia correspondiente.   Sin este trámite no se podrá obtener un nuevo pasaporte.

Requerimientos para renovación de pasaporte:

1. Cédula de identidad.

 

2. Certificado de buena conducta ( expedido por autoridad policial de la localidad de residencia actual ) . a.

 

3. Una foto de frente, color y fondo blanco .

 

4. Costo US$ 56,00 (money order).

 

a. El certificado de buena conducta es conocido en los Estados Unidos de América como: police record, clearence record or criminal record y el mismo se deberá solicitar en la policía de la zona donde vive.

Importante: Cuando el solicitante del pasaporte es menor de edad (menor de 18 años de edad) se deberán presentar en el Consulado ambos padres munidos de su documentación personal (pasaporte, cédula de identidad, libreta de matrimonio, partida de nacimiento del menor) a fin de autorizar al hijo menor a obtener una libreta de pasaporte individual o a ser incluido en la en la libreta de pasaporte de la madre o del padre.

Back to Index/Regreso al Índice

 

 

Cédula de Identidad

 

Es importante saber que este documento no se puede obtener o renovar en el exterior, únicamente en el Ministerio del Interior del Uruguay, Oficina de Identificación Civil, o lugares habilitados por esta dependencia.

 

La Dirección Nacional de Identificación Civil dio a conocer los lugares, horarios de atención al publico y teléfonos para solicitar numero para la renovación y/u obtención de cedula de identidad en el Uruguay.

1.Local Central : Rincón 665

 

Llamar al: 0900 2101 (trámite común) y 0900 2102 (trámite urgente)            

 

Horario: lunes a viernes de 07:00 a 12:00 horas y de 13:00 a 18:00 horas.    

 

2. Supermercado Geant del Parque Roosevelt:

 

Llamar al: 0900 2227 (tramite común) y 0900 2228 (tramite urgente)

 

Horario: lunes a viernes de 15:00 a 21:00 horas; y sábados, domingos y feriados de 10:00 a 22:00 horas.

Los documentos se pueden obtener en el día cuando el tramite es urgente.

 

Cédula de identidad por Internet en  www.uruguay.gub.uy

 

Breve descripción trámite on-line. Luego de ingresar a la página el usuario procederá a registrarse, completar un formulario donde podrá elegir fecha, hora y lugar donde quiere sacarse el documento de identidad, es decir, local de la Dirección Nacional de Identificación Civil (DNIC), calle Rincón o Supermercado Géant. Al finalizar se deberá confirmar la operación con con una contraseña, el costo del trámite se podrá imputar a la factura de ANTEL. El costo es de $ 62 (más $ 14 por el trámite). A su vez, el costo del trámite urgente es de $ 124 (más $ 20 por el servicio).

 

 

Students in a computer lab at a State-run school, Montevideo.

 

Back to Index/Regreso al Índice

 

 

Permiso de Menor

 

Sugerimos acceder a completa información sobre este tema a través del siguiente enlace de la Dirección Nacional de Migración, dependencia del Ministerio del Interior de la República; el que contiene detallada información sobre el particular (¿Qué es? ¿En qué casos se necesita? ¿Dónde se tramita? ¿Horarios? ¿Requisitos? ¿Qué validez tiene?) que es actualizada permanentemente por las autoridades nacionales competentes.

 

¿Qué es el permiso de menor?

 

Es una autorización expresa de los representantes legales de un menor de edad para viajar al exterior sin ellos o en compañía de uno de ellos.

La autorización de un permiso de menor en el Consulado del Uruguay en el exterior se realiza con el fin de que el menor obtenga un pasaporte individual o que el menor sea incluido en el pasaporte del padre o de la madre o de ambos.

Los padres deben presentar documentación de identidad de ellos y del menor:

  • cédula de identidad del Uruguay
  • pasaportes
  • libreta de matrimonio y/o partida de nacimiento del menor

Costo de obtención del permiso de menor en el Consulado:  US$ 28,00

 

Formas de pago: Money order, cheque certificado.

 

Importa Recordar

1. El permiso de menor podrá tener una validez máxima de un año, siempre y cuando los padres del menor no establezcan un plazo menor de vigencia. Es posible sacar un permiso de menor por más de un viaje, según la voluntad de los padres.  

 

2. Menor uruguayo con pasaporte uruguayo vigente, en ningún caso necesita permiso de menor para viajar a cualquier país del mundo.

 

3. No es necesario que el menor acompañe a sus padres en la tramitación del permiso de menor.

 

Back to Index/Regreso al Índice

 

 

Reválidas

 

Requisitos para la solicitud de Reválidas (Exterior):

1. Certificado de estudios, legalizado por el consulado uruguayo en el país de origen.

 

2. Título original (en el caso de tenerlo).

 

3. En Montevideo, autenticación de la firma del Cónsul, en el Ministerio de Relaciones Exteriores, Dirección de Asuntos Consulares.

Costo en el consulado:

1. Certificado de estudios: US$ 42,00.

 

2. Título:  US$ 70,00.

 

Back to Index/Regreso al Índice

 

 

Certificados de Existencia

 

Todas aquellas personas que deseen cobrar su jubilación o pensión durante su estadía fuera de la República deberán presentarse en persona ante el consulado más cercano a los efectos de prestar  fé  de existencia.

 

Los requisitos para poder obtener el certificado de existencia son:

1. Cédula de identidad.

 

2. Número de cobro de la caja por la cual percibe los haberes.

Al presentarse ante la oficina consular completará una planilla con todos los datos personales que luego serán ingresados en la base de datos de la oficina.

 

Dependiendo de la caja por la cual se cobra es la cantidad de veces al año que deberá presentarse o llamar para dar la fé de vida.

 

En el caso del BPS se deberá dar fé de existencia cada 6 meses, en el caso de la Caja Militar cada 3 meses, en el caso de la Caja Policial todos los meses.

 

Es importante poner en conocimiento de los usuarios que este certificado solo será válido si es enviado desde una oficina consular.   En caso de que el interesado lo quiera enviar por su cuenta deberá ser el original que recibió del consulado.

 

Back to Index/Regreso al Índice

 

 

Información para ciudadanos uruguayos que regresan a  la República

 

Aquellos ciudadanos uruguayos que desean volver definitivamente al Uruguay y que cumplen con el requisito de haber vivido por un plazo mínimo de 1 año en el exterior podrán ingresar sus efectos personales exonerados del pago de tributos.

1. Enseres Personales: Aquellas personas que deseen llevar sus enseres personales a Uruguay se amparan en Decreto del Poder Ejecutivo 572/994 de 29-12-94, el cual establece la obligatoriedad de haber vivido por un plazo mínimo y continuo de 1 año en el exterior.

 

Se podrán llevar  todos los enseres libres del pago de todos los tributos. No están incluidas motos, motos de agua y lanchas.

a. Lista de enseres: Se deberá confeccionar una lista de los enseres que llevara detallando marca y características de los electrodomésticos.
Se recomienda presentar la lista confeccionada por la compañía de mudanzas.

 

b. Modelo de lista: Se debe encabezar la lista de la siguiente manera:

 

Lista de enseres personales de... (nombre completo)

 

Declaro que todos los enseres enumerados a continuación son usados y que son exclusivamente para el uso de mi familia y personal.

 

c. Costo: el Consulado efectuará un visto de dicha lista  y el costo es de US$ 112,00. 

Certificado de Residencia: Para poder llevar los enseres personales se deberá comprobar primeramente el haber vivido por un periodo de un año fuera del país.

 

Para ellos se puede presentar ante el consulado cualquiera de las siguientes opciones:

a. Carta de ciudadanía;

 

b. Recibos de renta, luz, teléfono; y

 

c. Carta del trabajo, etc.

Costo: el consulado efectuará un visto en cualquiera de las pruebas mencionadas anteriormente por un costo de US$ 42,00.

 

 

 

Back to Index/Regreso al Índice

 

 

Información Sobre Visas

 

 

Presione en el siguiente enlace para acceder al listado de países y los requisitos de visa según los casos.

 

Back to Index/Regreso al Índice

 

 

Information on Visas

 

Please visit the following page for an updated country list and the requirement for each case.

 

Requirements For Visa:

a. Application Form, complete and signed

 

b. Valid passport

 

c. One passport size photograph

 

d. Photocopy of roundtrip ticket fully paid or signed statement thereof by travel agency or passenger carrier.

 

e. Consular Fee: US$ 42,00 (forty-two dollars) money order to the Consulate Of Uruguay.

 

f. Mail applications required a self-addressed and stamped envelope for registered or security mail, or courier slip.

Important: There is no fee for Indian citizens

 

Formulario de Solicitud de Visa (Visa Application Form)

Por favor, presione aquí para acceder al formulario de solicitud de visa (documento en formato Adobe Reader).

 

Imprímalo, complételo y tráigalo consigo al Consulado para aplicar por su visa.

 

Please, press here to open the visa application form (Adobe Reader document).

 

Print it, complete it and bring it to the Consulate for your visa application.

 

El programa Adobe Acrobat Reader es gratuito, puede ser obtenido a través del siguiente enlace:

 

 

Back to Index/Regreso al Índice

 

 

Información sobre Residencias

 

Requisitos para solicitar residencia legal en el país, para mayores de 18 años (ingresados después del 8/6/947) solicitud de cambio de categoría.

 

Todo extranjero que se encuentre en calidad de temporario—por ejemplo: turista—en el país podrá solicitar autorización para gestionar un cambio de categoría a permanente—residente legal—, siempre y cuando no haya dejado vencer el plazo máximo que establece la norma de 180 días a partir de su ingreso al país.

 

La Dirección Nacional de Migración resolverá en cada caso.

 

El cambio de categoría se solicitará por escrito.

 

La nota la ingresará por sección mesa de entrada de la oficina central o en su equivalente de las inspectorías del interior del país.

 

La Dirección Nacional de Migración resolverá la petición dentro de los plazos legales establecidos.

 

La petición por escrito deberá contener:

a. Nombres y apellidos del solicitante.

 

b. Lugar y fecha de nacimiento.

 

c. Dirección y teléfono en Uruguay.

 

d. Tarjeta de entrada y salida uruguaya (entregada por Migración a su ingreso al territorio nacional, o en su defecto fotocopia de su pasaporte donde figure el sello de entrada al país. En caso contrario deberá aclarar la fecha exacta en la cual ingresó al país, así como el punto de entrada utilizado.

 

e. Detallar los motivos por los cuales desea quedarse en Uruguay a vivir en forma permanente.

 

f. Para aquellas nacionalidades que requieran de visa consular para ingresar al territorio