|
Services Agreement
Between National Meat Institute (Instituto Nacional de Carnes)
(INAC)
and The U.S. Department of Agriculture (USDA) Agricultural
Marketing Service (AMS)
for
Assistance in the Verification of Natural Beef Marketing Claims
for the Uruguayan Certified Natural Meat Program
Preamble
The U.S. Department of Agriculture (USDA), Agricultural
Marketing Service (AMS), administers a fee-for-service program
that certifies and verifies live animal and carcass
characteristics, including live animal claims and product
certification, for several nationwide programs. As a part of
this program, AMS has developed guidelines for the accreditation
of entities that would perform similar activities in other
countries for beef destined for U.S. markets.
The National Meat Institute (INAC) of Uruguay is a public, non-state
institute created to propose, advise, and execute the National
Meat Policy, as determined by the Government of Uruguay through
the Ministry of Agriculture. INAC is directed and administered
by a six-member board comprised of representatives from
producers and packers appointed by the President of the Republic.
INAC currently conducts certification for cattle and beef
products intended for export to the United States labeled as
“Certified Natural Beef.” As part of this program, INAC agrees
to allow AMS to verify certification activities as they pertain
to the marketing claims using an audit-based program based on
the ISO 9000 quality standard.
The adoption of AMS accreditation guidelines, along with AMS
approval and monitoring of the INAC program pursuant to this
fee-for-service agreement, will help ensure accurate labeling of
meat products exported to the United States. Such an
arrangement would continue to facilitate trade between the two
nations and enhance industry competitiveness.
Officials of INAC and AMS have reviewed the proposed program and
procedures for the certification of certain (live animal) beef
characteristics and determined that it would be mutually
beneficial for the two parties to participate in this program.
AMS is authorized to participate in this program pursuant to
Section 203(h) of the Agricultural Marketing Act of 1946. It is
the view of the participants that the objectives and activities
of the certification program may be accomplished without
regulatory change.
USDA’s
Responsibilities
USDA will:
-
Provide the standards of system documentation and
performance required under the Quality System Verification
Program, on a requested basis.
-
Provide
onsite assessment and review of all program activities, on a
cost-recovery basis.
-
Provide INAC with clear statements detailing the costs of
providing services associated with this program.
-
Monitor Uruguay product certified under this program in the
U.S. marketplace for program compliance in accord with
Agricultural Marketing Act of 1946.
INAC’s
Responsibilities
INAC will:
-
Ensure that the program is maintained and operated under the
approved guidelines and program descriptions.
-
Enter into approval, monitoring, and cost-recovery
agreements with those entities seeking accreditation under
this program.
-
Ensure the integrity of the program through a compliance
program that corrects nonconformances as soon as they are
discovered and known.
-
Provide the necessary qualified personnel to perform the
required monitoring functions.
-
Ensure and allow, at least annually, AMS representatives
unrestricted access to information necessary to demonstrate
program compliance.
-
Provide language translation and interpretation assistance.
-
Provide prompt payment for AMS auditing services upon
receipt of cost-recovery statements.
Effective date/Termination Date
This Services Agreement will become effective on the date of
signature of both parties. This Services Agreement will remain
in effect until terminated by a 90-day written notice by either
party.
Nothing in this Services Agreement is intended to prejudice or
modify any existing agreement between the parties or between
their respective governments.
Mr. Barry L. Carpenter, Deputy Administrator, Livestock and Seed
Program,
Agricultural Marketing Service,
U.S. Department of Agriculture.
Dr. Roberto Vazquez Platero, President, National Meat Institute,
(Instituto Nacional de Carnes).
Dr. Kenneth C. Clayton, Associate Administrator, Agricultural
Marketing Service, U.S. Department of Agriculture,
United
States of America.
Dr.
Recaredo Ugarte, Director, Livestock Services, Ministry of
Agriculture,
Republic of Uruguay.
Date: August 26, 2004
Back to Top

Click here to access the Webpage of
Uruguay
National Meat Institute (Instituto Nacional de Carnes) |